Médico experto del artículo.
Nuevos artículos
Términos relacionados con el embarazo para futuros padres
Último revisado: 06.07.2025
Todo el contenido de iLive se revisa médicamente o se verifica para asegurar la mayor precisión posible.
Tenemos pautas de abastecimiento estrictas y solo estamos vinculados a sitios de medios acreditados, instituciones de investigación académica y, siempre que sea posible, estudios con revisión médica. Tenga en cuenta que los números entre paréntesis ([1], [2], etc.) son enlaces a estos estudios en los que se puede hacer clic.
Si considera que alguno de nuestros contenidos es incorrecto, está desactualizado o es cuestionable, selecciónelo y presione Ctrl + Intro.
En este artículo, hemos recopilado muchos términos que una pareja puede escuchar durante el embarazo. Algunos se relacionan con el embarazo, otros con las diversas pruebas a las que se someterá la mujer embarazada, otros con el parto y otros con el período posterior al nacimiento del bebé. Los hemos dividido en:
- Términos básicos relacionados con el embarazo;
- Pruebas a las que deberán someterse la futura madre y el niño;
- El parto y después del nacimiento del niño.
Términos básicos relacionados con el embarazo
Cuello uterino - cérvix.
Fondo: la parte superior del útero, que a menudo se mide durante el embarazo.
Sínfisis púbica: una protuberancia ósea en el hueso pélvico, ubicada en la parte media del abdomen inferior de la mujer. Es un signo que el médico suele utilizar para determinar el crecimiento del útero durante el embarazo.
Rho-GAM es un medicamento que se utiliza durante el embarazo y el parto posterior para prevenir la isoinmunización.
El desprendimiento de placenta es la separación prematura de la placenta del útero.
Un obstetra es un médico que se especializa en el cuidado de mujeres embarazadas y en el parto.
El líquido amniótico es el líquido que rodea al bebé dentro del saco amniótico.
El saco amniótico es la membrana que rodea al bebé dentro del útero. Contiene al bebé, la placenta y el líquido amniótico.
La areola es un anillo pigmentado o coloreado alrededor del pezón de la glándula mamaria.
El dolor del ligamento orbicular es un dolor causado por la compresión de los ligamentos a los lados del útero durante el embarazo.
La vagina es el canal por donde nace el bebé.
Las venas varicosas son vasos sanguíneos (venas) dilatados.
Un embarazo ectópico es un embarazo en el que el óvulo se implanta fuera del útero (generalmente en la trompa de Falopio).
Un certificado médico es un documento que confirma que un médico ha completado cursos adicionales y ha aprobado exámenes en una especialidad específica.
El aborto espontáneo es la interrupción o terminación prematura del embarazo. En este caso, nace un embrión o feto incapaz de sobrevivir fuera del útero; suele ocurrir antes de la semana 20 de embarazo.
Las hemorroides son vasos sanguíneos abultados, ubicados principalmente alrededor del recto.
El asesoramiento genético es una consulta entre cónyuges y especialistas sobre los defectos genéticos y la posibilidad de problemas genéticos durante el embarazo.
Los genes son las unidades básicas de la herencia. Cada gen contiene información específica y se transmite de padres a hijos. Un niño recibe la mitad de sus genes de su madre y la otra mitad de su padre. Cada persona tiene unos 100.000 genes.
La hipertensión inducida por el embarazo es la presión arterial alta que ocurre durante el embarazo.
La gonadotropina coriónica humana es una hormona que se produce al comienzo del embarazo y se mide mediante una prueba de HCG.
Los defectos del tubo neural son patologías del desarrollo de la notocorda embrionaria y de la médula espinal.
La diabetes inducida por el embarazo es el desarrollo de diabetes durante el embarazo.
Nacimiento a término: Se considera que un bebé nace a término si nace después de las 38 semanas. También se le llama "a término".
La anemia por deficiencia de hierro es una anemia causada por una falta de hierro en la dieta; suele ocurrir durante el embarazo.
El ardor en la zona del corazón es una molestia o dolor que aparece en el pecho, frecuentemente después de comer.
Nacimiento postérmino: el bebé nace 2 semanas o más después de la fecha prevista.
El estreñimiento consiste en movimientos intestinales irregulares o incompletos.
La anomalía embrionaria es una forma o desarrollo anormal del embrión.
Las patologías fetales son problemas asociados al feto que ocurren antes del nacimiento o durante el parto y que a menudo requieren el parto inmediato o la extracción del feto.
El período embrionario es el período que sigue al período embrionario (las primeras 10 semanas de gestación) y hasta el nacimiento.
La isoinmunización es la transferencia de anticuerpos específicos presentes en los glóbulos rojos de otra persona, como un bebé en el útero. Ocurre cuando una mujer con factor Rh negativo gesta un bebé con factor Rh positivo o cuando recibe una transfusión de sangre Rh positiva.
La presión arterial es la presión que ejerce la sangre sobre las paredes de las arterias que la transportan desde el corazón. Los cambios en la presión arterial pueden indicar problemas.
El útero es el órgano en el que se desarrolla el embrión o feto.
Un auxiliar de enfermería es un enfermero titulado que ha completado una formación adicional en atención de maternidad y parto. La muerte fetal intrauterina es la muerte de un feto antes del nacimiento, que suele ocurrir después de las 20 semanas de gestación.
Trastorno del crecimiento intrauterino: crecimiento insuficiente del feto durante el embarazo. Anteriormente llamado retraso del crecimiento intrauterino.
Las estrías son zonas de la piel que se estiran durante el embarazo. Suelen aparecer en el abdomen, los senos, los glúteos y las piernas.
La hiperémesis gravídica se caracteriza por náuseas, deshidratación y vómitos intensos durante el embarazo. Se presenta con mayor frecuencia durante el primer trimestre.
Alivio: un cambio en la forma del útero en una mujer embarazada unas semanas antes del parto. A menudo se describe como el descenso del bebé.
La fecha probable de parto es la fecha en la que se espera el nacimiento del bebé. La mayoría de los bebés nacen en torno a esta fecha, pero solo 1 de cada 20 nace exactamente en este día.
Un perinatólogo es un médico que se especializa en el cuidado de mujeres cuyo embarazo es motivo de preocupación.
La placenta es un órgano ubicado dentro del útero durante el embarazo, al que el feto está conectado a través del cordón umbilical. Es esencial para el crecimiento y desarrollo del niño.
Feto: niño no nacido después de las 10 semanas de gestación hasta el nacimiento.
La vena cava es una vena grande que drena sangre hacia la aurícula derecha. Regresa la sangre pobre en oxígeno al corazón, desde donde fluye hacia los pulmones.
Placenta previa: la parte inferior de la placenta cubre completamente el cuello uterino.
La atención prenatal es un programa de atención para una mujer embarazada antes del nacimiento de su hijo.
La preeclampsia es una combinación de síntomas inusuales durante el embarazo, que incluyen presión arterial alta, hinchazón y cambios en los reflejos.
El cordón umbilical conecta la placenta con el feto. Transporta los desechos y el dióxido de carbono del bebé y aporta sangre oxigenada y nutrientes.
La mancha de Chadwick es una coloración azul oscuro o púrpura de la vagina y el cuello uterino durante el embarazo.
La dilatación y el legrado es un procedimiento quirúrgico en el que se abre el cuello uterino y se corta o raspa una muestra de tejido del útero.
Rh negativo (Rh negativo) - ausencia de la proteína Rh en la sangre.
Un problema de nacimiento es un problema que ocurre durante el parto.
El síndrome de Down es un trastorno cromosómico en el cual un niño tiene tres cromosomas 21 (en lugar de dos); produce retraso mental, discapacidades físicas distintivas y otros problemas.
Un embarazo complicado es un embarazo con complicaciones que requieren atención especial por parte de los médicos, a menudo un especialista.
La infección por estreptococo del grupo B se produce en la vagina, la garganta o el recto de la madre (cualquiera de estos órganos puede infectarse). Puede ser peligrosa para el bebé.
Las contracciones de Braxton Hicks son contracciones irregulares del útero durante el embarazo.
Un trimestre es un período de tres meses. El embarazo se divide en tres periodos iguales (trimestres), cada uno con una duración aproximada de 13 semanas.
Empujar es la sensación que siente la futura madre cuando el bebé se mueve dentro del útero.
Las náuseas matutinas consisten en náuseas y vómitos, principalmente durante el primer trimestre del embarazo. Véase también Hiperémesis gravídica.
Trompa de Falopio: conducto que va del útero al ovario. Cloasma: aumento de la pigmentación o proliferación de manchas marrones de forma y tamaño irregulares en la cara u otras partes del cuerpo. También se denomina «máscara del embarazo».
Cromosoma: formaciones ubicadas en el núcleo celular que contienen ADN. La información genética se transmite a través de los cromosomas.
Anomalías cromosómicas: número anormal de cromosomas.
La línea negra (linia nigra) es una línea muy pigmentada que suele aparecer durante el embarazo y que recorre el abdomen desde el ombligo hasta la zona púbica.
Eclampsia: convulsiones y coma en una mujer con preeclampsia. No asociada con epilepsia.
Embrión: organismo en las primeras etapas de desarrollo; en los seres humanos, desde la concepción hasta la décima semana.
Periodo embrionario: las primeras 10 semanas de gestación.
Pruebas a las que deberán someterse la futura madre y el niño
La alfafetoproteína es una sustancia que produce el feto durante su crecimiento en el útero; se encuentra en la sangre y el líquido amniótico de la madre. Un nivel superior al normal en la sangre materna indica que el feto tiene defectos del tubo neural.
La amniocentesis es un proceso en el que se extrae una muestra de líquido amniótico del saco amniótico. Este líquido se analiza para determinar defectos genéticos y el grado de desarrollo pulmonar del feto.
Análisis de componentes múltiples: consulte prueba de cuatro componentes y prueba de componentes.
Análisis de orina: analiza la infección y determina el contenido de azúcar y proteínas en la orina.
Prueba de fiebre mediterránea familiar: análisis de sangre que se realiza a personas de Armenia, Arabia y Turquía para determinar la presencia de un gen recesivo. Se diagnostica principalmente en recién nacidos y el tratamiento puede iniciarse de inmediato.
Análisis de respuesta a la contracción: respuesta fetal a las contracciones uterinas; se utiliza para determinar el bienestar fetal.
Perfil biofísico: método para evaluar al feto antes del nacimiento. Prueba de VIH/SIDA: para determinar si una mujer es portadora del VIH o tiene SIDA (no se puede realizar sin el conocimiento y consentimiento de la mujer).
Pruebas genéticas: diversas pruebas diagnósticas y de cribado que determinan la probabilidad de que una pareja tenga un hijo con patologías genéticas. Suelen formar parte del asesoramiento genético.
Examen pélvico: el médico palpa los órganos pélvicos internos de la mujer. Esto permite evaluar el tamaño del útero al inicio del embarazo y determinar si el cuello uterino se ha estirado y adelgazado antes del final del embarazo.
El Doppler es un dispositivo que amplifica los sonidos de los latidos del corazón fetal para que el médico y otras personas a su alrededor puedan oírlos.
Medición abdominal: medición utilizada para mostrar el crecimiento del bebé en el útero durante las consultas prenatales. Se mide desde la sínfisis púbica hasta el fondo uterino. Una medición demasiado grande o demasiado pequeña puede indicar problemas.
Medición de la distancia del cuello: mediante ecografía, el médico mide la distancia detrás del cuello del bebé. Combinado con un análisis de sangre, el resultado puede determinar la probabilidad de que una mujer tenga un bebé con síndrome de Down.
Los cultivos de cuello uterino son una prueba para detectar enfermedades de transmisión sexual; cuando se realiza una prueba de cáncer de cuello uterino, también se puede tomar una muestra para verificar si hay clamidia, la bacteria que causa la gonorrea y otras infecciones.
Un monitor fetal es un dispositivo que se utiliza durante el parto para escuchar y registrar los latidos del corazón del feto. La monitorización del bebé dentro del útero puede ser externa (a través del abdomen materno) o interna (a través de la vagina materna).
Monitoreo uterino domiciliario: las contracciones uterinas de la embarazada se registran en casa y se transmiten al médico por teléfono (no se requiere equipo especial). Se realiza para determinar el riesgo de parto prematuro.
Determinación del peso: el peso se determina en cada visita prenatal; un aumento excesivo o muy poco de peso puede indicar problemas.
La determinación del grupo sanguíneo es una prueba para determinar qué grupo sanguíneo tiene una mujer: A, B, AB u O.
Evaluación de la presión arterial: Si se detecta presión arterial alta durante el embarazo, se anticipa la fecha probable del parto. Los cambios en la presión arterial pueden indicar posibles problemas.
Determinación de sordera hereditaria: si uno de los cónyuges tenía familiares con sordera congénita, la prueba puede determinar si el niño la tiene antes del nacimiento.
Análisis pasivo: análisis de los movimientos del bebé percibidos por la madre u observados por el médico; estos se registran, al igual que los cambios en la frecuencia cardíaca fetal. Se utiliza para evaluar el estado del feto.
Conteo de movimientos: registra la frecuencia con la que la mujer siente los movimientos de su bebé; se utiliza para evaluar el estado del feto. Hemograma completo: analiza la sangre de la madre para detectar hierro y patógenos.
La muestra de vellosidades coriónicas es una prueba diagnóstica que se puede realizar al comienzo del embarazo para detectar anomalías.
La muestra de Pony se toma del interior del útero, a través del abdomen o a través del cuello uterino.
Prueba de respuesta a la contracción: provoca contracciones suaves del útero materno y registra el latido fetal en respuesta a ellas. También se denomina "prueba de respuesta a la contracción".
Factor Rh IV: un análisis de sangre para determinar si la sangre de una mujer es Rh negativo.
Imágenes: pruebas que examinan el interior del cuerpo, como ecografías, radiografías, tomografías computarizadas o tomografías axiales computarizadas (TAC) y resonancias magnéticas. Ecografía o sonografía. Cordoséntesis: una prueba del feto para determinar el factor Rh, anomalías sanguíneas e infecciones. Prueba de anticuerpos contra la hepatitis B: determina si una mujer embarazada ha estado infectada con el virus de la hepatitis B.
Prueba de tolerancia a la glucosa: se realiza para evaluar la respuesta del cuerpo al azúcar. Se le extrae sangre a la futura madre una vez o a intervalos después de que beba una solución azucarada.
Prueba de cáncer de cuello uterino: prueba que se realiza al comienzo del embarazo para detectar el cáncer de cuello uterino.
Prueba de azúcar en sangre: consulte Prueba de tolerancia a la glucosa.
Prueba de sífilis: si una mujer tiene sífilis, comienza el tratamiento.
Prueba de estreptococo del grupo B: se pueden tomar muestras de la vagina o el recto de la mujer hacia el final del embarazo. Si la prueba es positiva, el tratamiento se inicia de inmediato o durante el parto.
Títulos de rubéola: un análisis de sangre para determinar la presencia de inmunidad a la rubéola (sarampión alemán).
La prueba triple consiste en analizar tres componentes sanguíneos para detectar anomalías. Las tres pruebas incluyen alfafetoproteína, gonadotropina coriónica humana y estriol libre, un tipo de estrógeno producido por la placenta.
La ecografía (US) es una prueba no invasiva que produce imágenes del feto dentro del útero. Las ondas sonoras rebotan en el feto para formar una imagen.
La prueba de cuatro componentes es un análisis de cuatro componentes de la sangre para detectar anomalías. Las cuatro pruebas incluyen alfa-fetoproteína, gonadotropina coriónica humana, estriol no conjugado e inhibina A, y productos químicos ováricos y placentarios.
La fibronectina fetal (FN) es una prueba que determina el riesgo de parto prematuro. Se toma una muestra de flujo vaginal y cervical; si se detecta FN después de las 22 semanas, esto indica riesgo de parto prematuro.
La embrioscopia es un análisis que permite al médico utilizar un embrionoscopio (un dispositivo de fibra óptica) para determinar patologías externas y problemas en el desarrollo del feto mientras está dentro del útero de la madre.
Parto
El trabajo de parto activo ocurre cuando el cuello uterino se dilata de 4 a 8 cm. Las contracciones suelen durar de 3 a 5 minutos.
El bloqueo paracervical es un anestésico local que se utiliza para aliviar el dolor de la distensión cervical.
Extractor de vacío: dispositivo que a veces se utiliza para asegurar la salida de la cabeza del feto durante el parto; se utiliza para ayudar en el parto.
La versión externa es un procedimiento que se realiza al final del embarazo en el que el médico utiliza sus manos para intentar girar al bebé a una posición normal de nacimiento, con la cabeza hacia abajo.
Parto inducido: cuando el parto no comienza o la mujer no puede dar a luz al bebé, se administra medicación (oxitocina).
Una cesárea es la extracción del bebé a través de una incisión en el abdomen, a diferencia de un parto normal en el que el bebé sale por la vagina.
Manchado: sangrado leve de la vagina en las últimas etapas del embarazo, a menudo poco antes del parto.
El parto falso son contracciones del útero sin estiramiento del cuello uterino.
Los loquios son la relajación de la vagina después del nacimiento del bebé y la placenta.
Oxitocina: fármaco que provoca contracciones uterinas; se utiliza para inducir o asistir el parto. También se le conoce como "pitocina". Es una hormona producida por glándulas.
La puntuación de Bishop es un método utilizado para predecir el éxito del parto inducido. Considera la dilatación, el borramiento y la posición del cuello uterino. Se asigna una puntuación a cada criterio, que luego se suma. A partir de esta puntuación, el médico puede determinar cuándo es el mejor momento para inducir el parto.
Posición invertida: posición incorrecta del feto. Las nalgas o las piernas sobresalen hacia el canal del parto hasta la cabeza.
Perineo: la zona entre la vagina y el recto. Posición: descripción de qué parte del bebé entrará primero en el canal de parto.
Posparto: tras el nacimiento del bebé, la placenta y las membranas se desprenden. Véase Placenta.
Preparación para el parto: la mujer ha asistido a clases, por lo que sabe qué esperar durante el parto. Puede solicitar analgésicos si los necesita.
El parto natural es aquel en el que la madre permanece consciente y da a luz ella misma. Algunas personas creen que durante un parto natural la mujer no debe solicitar analgésicos; sin embargo, esto no es cierto.
Bloqueo pudendo: anestesia local durante el parto. Rotura de membranas: liberación de líquido del saco amniótico. También llamado "romper aguas".
Las contracciones precoces se producen cuando la mujer experimenta contracciones regulares (una cada 20 minutos, que aumenta a una cada 5 minutos) con más de dos horas de diferencia. El cuello uterino suele estar dilatado de 3 a 4 cm.
Dilatación: grado de dilatación del cuello uterino antes del parto. Un cuello uterino completamente dilatado mide aproximadamente 10 cm de diámetro.
Una maternidad es una institución especializada en el parto. Normalmente, la mujer da a luz y se recupera en la misma sala. Puede ser parte de un hospital o de una institución independiente.
El parto es el proceso mediante el cual el feto sale del útero.
El moco es una secreción del cuello uterino que suele aparecer justo antes del parto.
Trabajo de parto espinal: dolor de contracción que se siente en la parte baja de la espalda.
Las contracciones son contracciones o estiramientos del útero que empujan al bebé fuera de él durante el parto.
El parto silencioso es un estiramiento indoloro del cuello uterino.
Las fórceps son un instrumento que a veces se utiliza para extraer a un bebé durante el parto; se colocan alrededor de la cabeza del bebé en el canal de parto para ayudar a extraerlo durante el trabajo de parto.
El enema es un líquido que se inyecta en el recto para limpiar los intestinos.
El bloqueo epidural es un tipo de anestesia en la que se inyecta un medicamento en el área alrededor de la columna vertebral durante el parto.
La episiotomía es una incisión quirúrgica en el perineo (la zona entre la vagina y el recto). Se utiliza durante el parto para prevenir el desgarro de los orificios vaginal y anal.
[ 7 ]
Después del nacimiento del niño
La bilirrubina es un pigmento amarillo o naranja.
La ictericia es una coloración amarillenta de la piel, la esclerótica y los tejidos más profundos del cuerpo. Es causada por un exceso de bilirrubina.
El meconio es la primera deposición del recién nacido; es de color verde oscuro o amarillo. Está compuesto de células epiteliales, moco y bilis. Puede expulsarse antes, durante o poco después del parto.
El calostro es un líquido amarillento que producen inicialmente las glándulas mamarias. Suele aparecer antes del final del embarazo. Su composición difiere de la de la leche que se produce posteriormente, durante la lactancia.
Ingurgitación: llenado de líquido; generalmente se refiere al agrandamiento de los senos en una madre lactante.
Evaluación de Angar: evaluación de la reacción del bebé al nacer y su viabilidad. Dura de 1 a 5 minutos después del nacimiento.
Un pediatra es un médico que se especializa en el tratamiento de bebés y niños.
Periodo posparto: 6 semanas después del nacimiento del bebé. Se refiere a la madre, no al bebé.
Síndrome de tristeza posparto: varios síndromes que incluyen tristeza, depresión posparto y psicosis posparto.
La extracción de leche materna es el proceso de apretar manualmente la leche del pecho.
La melancolía es una depresión leve en la mujer después del parto.