^

Salud

Ácaros del polvo

, Editor medico
Último revisado: 23.04.2024
Fact-checked
х

Todo el contenido de iLive se revisa médicamente o se verifica para asegurar la mayor precisión posible.

Tenemos pautas de abastecimiento estrictas y solo estamos vinculados a sitios de medios acreditados, instituciones de investigación académica y, siempre que sea posible, estudios con revisión médica. Tenga en cuenta que los números entre paréntesis ([1], [2], etc.) son enlaces a estos estudios en los que se puede hacer clic.

Si considera que alguno de nuestros contenidos es incorrecto, está desactualizado o es cuestionable, selecciónelo y presione Ctrl + Intro.

Si le preguntas a alguien: "¿Qué estás respirando en casa?", La respuesta más frecuente será, sin duda: "¿Por aire, qué más?". Pero está en esto, qué más, y es la verdadera esencia del problema.

Después de todo, no importa cuán cuidadosa y diligentemente no realice la limpieza regular de las instalaciones, le dé mucho tiempo diariamente, y para lograr una limpieza absoluta y deshacerse de todas las partículas de polvo no sea posible. Esto se ve obstaculizado por los muebles instalados en la habitación, los muebles de la cocina, la presencia de armarios empotrados, etc., que eliminan el polvo de todos los lugares difíciles de alcanzar, lo que puede ser muy problemático. No hay necesidad de recordar una vez más que en el polvo de la casa puede contener muchos alérgenos. Contiene la presencia de pequeños fragmentos de varias fibras, esporas de hongos - levadura y moho, hay células de la epidermis muerta de humanos y animales, productos vivientes de pequeños insectos. Al mismo tiempo, varios organismos vivos pueden participar en el polvo, entre ellos los ácaros del polvo.

Estas criaturas son saprofitas de dermatophagoides pteronyssimus, huéspedes constantes no invitados en las casas de las personas desde hace ya cien años. Se supone que inicialmente fueron llevados a las instalaciones en las que vive la persona, junto con las plumas y las plumas de las aves de corral, y además de eso con los productos agrícolas. El hecho de que el polvo doméstico es el hábitat de las garrapatas se conoce con certeza desde 1964, cuando investigadores holandeses y japoneses recibieron confirmación de su presencia en muestras de polvo recolectadas en varias casas. Actualmente, la clasificación de todos los posibles ácaros del polvo identificados tiene alrededor de 150 de sus especies.

Los ácaros del polvo tienen dimensiones insignificantes, pequeños para que no se puedan ver sin la ayuda de dispositivos ópticos especiales. Él no entra en contacto directo con el hombre, no puede morder y chupar sangre. Tampoco actúan como portadores de ninguna enfermedad. El principal punto negativo en relación con su existencia, sin embargo, es que son el alergeno principal del hogar.

trusted-source[1], [2], [3]

¿Cómo se ven los ácaros del polvo?

Entonces, ¿qué son los ácaros del polvo y cómo se ven? Un espécimen separado de esta criatura es un insecto de la clase Arachnida, que tiene un cuerpo indiviso con dimensiones microscópicas. La longitud del cuerpo, como regla, está dentro de los límites de 0.1-0.5 milímetros. El ácaro del polvo tiene la apariencia de la araña más ordinaria. En cada uno de los cuatro pares de miembros de esta criatura, hay una presencia de retoños peculiares con los que el ácaro del polvo puede adherirse firmemente a la superficie. Por esta razón, la aspiradora en cuanto a deshacerse de estas fuentes principales de alergia no es un asistente. Además, el cuerpo de estos ácaros está cubierto con una capa repelente al agua, por lo que pueden pasar fácilmente a través de las gotas de agua y, por lo tanto, para lavarlos, debe usar una solución de agua con jabón en la limpieza.

Los ácaros del polvo tienen boquilla, que puede ser diferente según el método de nutrición.

Los ácaros del polvo se pueden clasificar en tres grupos principales. En primer lugar, es necesario nombrar las garrapatas pyrroglipid reales, así como los ácaros del granero de algunas de sus especies. El segundo grupo incluye garrapatas-depredadores, que se comen los representantes del primer grupo. Y finalmente, esos ácaros que podrían ser traídos accidentalmente del exterior. Esto último no es exclusivo de la reproducción y el aumento de su población en los hogares de las personas.

Para entender cómo se ven los ácaros del polvo, debe recurrir a usar un microscopio. Estos organismos invisibles a la apariencia armada pertenecen a la cantidad de saprófitos que consumen sustancias orgánicas obsoletas.

¿Dónde viven los ácaros del polvo?

Los ácaros del polvo pertenecen a la categoría de organismos sinantrópicos, que significa "vivir con el hombre". Óptimo para su vida son las condiciones con una temperatura del aire de 22 a 26 grados centígrados y un nivel de humedad superior al 55%.

Entre los principales lugares en las casas de las personas donde viven los ácaros del polvo, hay dormitorios, donde prefieren instalarse en camas, sofás, en la ropa de cama. Su presencia se lleva a cabo en colchones viejos, mantas llenas de algodón y en almohadas con plumas de aves naturales. Estas camas a menudo representan los colectores de polvo más genuinos. Los ácaros de esa especie generalmente están presentes en las acumulaciones de polvo. Ideal para ellos en este sentido es la bolsa en la aspiradora, donde todo es necesario para su existencia cómoda: la oscuridad (y para ellos la luz del sol es extremadamente indeseable), baja humedad, temperatura lo suficientemente alta.

Como la fuente principal de los ácaros del polvo de alimentos son las células muertas de la piel de las personas, y todos los días una persona tiene una pérdida de escamas de la piel en la cantidad de aproximadamente un y medio gramos. Los ácaros del polvo también son comidos por la pila de mantas de lana, mantas, tapicería y alfombras. Además, se acumulan en zócalos, en estanterías de zapatos para el hogar, etc.

Los ácaros del polvo forman colonias en cantidades de 10-10 000 individuos en 1 gramo de polvo. Básicamente, su concentración es de aproximadamente 100/1 g. Sin embargo, existe una tendencia a aumentar en sus números durante el período de agosto a octubre. Hasta 100 ácaros inclusive en un gramo de polvo es seguro para los humanos, pero con un aumento en su concentración, la probabilidad de una reacción alérgica en este sentido puede aumentar.

Cuando una persona es alérgica, y definitivamente determina que su factor provocador es el polvo doméstico, donde viven los ácaros del polvo, el comienzo del tratamiento debe ir precedido de medidas sanitarias e higiénicas para limpiar el local.

Síntomas

Los síntomas de los ácaros del polvo se muestran principalmente en los fenómenos negativos que ocurren en el sistema respiratorio, así como afectan la capa epitelial superior de la piel.

Las manifestaciones típicas son:

La condición de los senos nasales congestionados, acompañado por la separación de la nariz en muchos y frecuentes estornudos.

Irritante mucosa en los ojos, que conduce a ojos rojos y lagrimeo severo. La posibilidad de conjuntivitis no está descartada.

Hay una tos seca, así como sibilancias en el pecho.

Los procesos respiratorios pueden ser difíciles debido a la dificultad para respirar, asfixia.

En algunas superficies de la piel pueden aparecer irritaciones con enrojecimiento, erupciones. Puede haber urticaria.

Como una reacción alérgica muy grave a los ácaros del polvo, la sintomatología del asma bronquial es capaz. La alergia a un alto grado de manifestación se manifiesta en la reacción específica del tracto respiratorio en sus partes inferiores. Respirar es difícil, la respiración a menudo va acompañada de un silbido o un ataque de tos. Tales manifestaciones a menudo ocurren durante el ejercicio físico, cuando se activan los procesos respiratorios o después de un considerable esfuerzo.

El curso a largo plazo de la alergia a los ácaros del polvo va acompañado de un proceso inflamatorio continuo en la mucosa nasal. La congestión nasal siempre está presente y los estornudos surgen en ataques episódicos.

Cuando se observa cualquiera de las manifestaciones enumeradas y se puede suponer que son los síntomas de los ácaros del polvo, es necesario acudir a una consulta con un médico para un alergólogo. El especialista podrá diagnosticar sobre la base de una conversación con el paciente y realizará pruebas especiales para detectar alergias.

Ácaro del polvo en la cara

Además de vivir en un ambiente polvoriento en lugares de difícil acceso para la limpieza y en la ropa de cama (también llamados ácaros de la cama), un ácaro del polvo puede vivir en la cara de una persona y en el cabello.

Dado que este ácaro se nutre de la epidermis, y una persona exfolia diariamente hasta varias decenas de millones de escamas de la piel más una temperatura suficientemente alta, todo esto cumple con las condiciones favorables requeridas para su actividad vital. Hay una reproducción activa de estos organismos, que ocupan los folículos pilosos, las glándulas sebáceas y sus conductos en el cuero cabelludo y la cara. Los focos de difusión del ácaro del polvo en la cara se encuentran en las comisuras de los labios, en el área debajo de las alas de la nariz, en el tabique nasal y sobre el labio superior. A veces también puede haber presencia de garrapatas en la piel de la frente, las mejillas y los párpados.

Para deshacerse de la enfermedad causada por el ácaro del polvo demodekozom (ácaro - Demodex) puede tomar de dos a tres meses. En tal período, generalmente se realiza un tratamiento con procedimientos antiparasitarios y exfoliantes, exposición criogénica al nitrógeno líquido y el uso de ungüentos potentes. Los ungüentos se les asigna 5-10 por ciento de sulfúrico, con ácido clorhídrico 6% y tiosulfato de sodio. La lista de prescripciones incluye, además, polvos, moliendas con alcohol de alquitrán de azufre. Para evitar las alergias, las propiedades antihistamínicas también son adecuadas. Medidas terapéuticas, ambas dirigidas a prevenir cambios indeseables en el equilibrio ácido-base, y dirigidas a fortalecer las paredes de los vasos. En algunos casos, la posibilidad de tratamiento con antibióticos no está excluida. Debe prestar la debida atención a la planificación de la dieta. Debe ser suave y excluir frito, graso, picante y salado.

El ácaro del polvo en la cara es un fenómeno bastante desagradable y las medidas médicas en su contra están dirigidas a expulsar al parásito y, en segundo lugar, a restaurar el estado saludable de la piel facial afectada por sus efectos adversos. Para evitar el regreso de este problema, también es necesario realizar una desinfestación general, hervir toda la ropa de cama.

trusted-source[4], [5]

Picaduras de ácaros del polvo

Muchas personas en relación con los ácaros del polvo se puede observar la aparición de conos característicos en la piel con enrojecimiento de la piel y la aparición de picazón. Se cree ampliamente que la causa de esto son las mordeduras de los ácaros del polvo. Sin embargo, tal creencia no es del todo cierta o, para ser más precisos, completamente infundada. Causando cualquier daño mecánico a la piel humana en forma de una mordida con la fuerza que se hizo posible sentir, estos organismos de tamaño extremadamente pequeño no pueden. Las personas adultas de los ácaros del polvo alcanzan un valor de no más de un cuarto de milímetro y no se pueden ver a simple vista. Para esto, es necesario usar un microscopio con aumento de hasta cuatro docenas de veces.

Por lo tanto, los ácaros del polvo no muerden, y todas las manifestaciones negativas causadas como resultado de su impacto en los humanos provienen de los mármoles fecales excretados por ellos en el proceso de la actividad vital. Tales secreciones que tienen un peso de menos de 2 x 10 milésimas de gramo, formando agregaciones, pueden volar fácilmente en el aire junto con el polvo. Al estar en un estado suspendido, se asientan sobre la piel y pueden aparecer en el tracto respiratorio. Como resultado, se pueden desarrollar todo tipo de reacciones alérgicas, acompañadas de la sintomatología correspondiente.

Debido al polvo de ácaros alergias pueden ocurrir prácticamente todos los tipos, pero no causar picaduras de los ácaros del polvo y sus excrementos éxito con las partículas de polvo en el sistema respiratorio y la piel de las personas. Las alergias que surgen de la presencia de garrapatas en el polvo doméstico, además de ser un fenómeno muy desagradable, pueden ser bastante peligrosas para una persona. Por lo tanto, si uno de los residentes permanentes en la casa tiene síntomas de alergia y se confirma que es provocado por los ácaros del polvo, se deben tomar medidas inmediatas para eliminarlos, garrapatas y presencia.

Polvo de ácaros en cojines

Los ácaros del polvo en los cojines pueden estar presentes como uno de los representantes de un ecosistema completo que puede tener lugar en la cama. Estas pinzas se seleccionan como un hábitat para aquellas almohadas y mantas, los rellenos de las cuales son plumas de aves naturales o animales que caen. En todo el mundo, los cojines rellenos de plumas naturales o de plumón prácticamente no se usan. Sin embargo, los materiales sintéticos para almohadas no pueden garantizar por completo que no tengan estas garrapatas. Contrariamente a la opinión predominante, en los productos sintéticos, en las fibras de silicona, sintepon, clorofibra, estos organismos también son capaces de hacer un trabajo bastante bueno. En un colchón que no ha sido sometido a un tratamiento especial durante tres años, su contenido puede consistir en ácaros, junto con sus larvas y excrementos, en una décima parte.

Ciertamente, para evitar la aparición de un problema como los ácaros del polvo en la cama, un cambio regular de almohadas, colchones y ropa de cama puede ser la mejor medida. Por otro lado, el uso de colchones, almohadas y mantas con rellenos especiales puede convertirse en una excelente medida preventiva, en la que los ácaros del polvo no pueden vivir en ellos.

Como ejemplo, citaremos almohadas, también llamadas almohadas biológicas, llenas de cáscara de alforfón. Son altamente higiénicos, no se obstruyen con polvo y también representan un entorno inadecuado para todo tipo de parásitos. Estas almohadas, entre otras cosas, tienen propiedades hipoalergénicas y ortopédicas.

100% algodón y lana natural, utilizada como relleno, contribuyen a la repulsión de varios alérgenos. Estas almohadas hipoalergénicas requieren el cuidado más simple, ya que es hermética, lo que elimina la penetración de polvo y parásitos. Todo lo que necesita es cambiar las fundas de las almohadas cada pocas semanas y lavarlas con agua no caliente con detergentes no agresivos.

Con frecuencia se usan cojines con fibras de bambú, que tienen un efecto natural antibacteriano, antiestático y desodorizante. En bambú existe un contenido antiséptico natural que impide que los organismos parásitos y las bacterias se multipliquen. Y lo que es característico: incluso cuando dicha almohada ha sido lavada repetidamente, las propiedades similares de las almohadas de bambú continúan persistiendo.

Los ácaros del polvo en las almohadas, sucede, incluso si constantemente lava y seca cuidadosamente las almohadas y puede recordar su existencia. El quid del problema es que si logra deshacerse de los adultos, las larvas pueden permanecer. En los hospitales, por lo general, el método de procesar la ropa de cama utilizando un autoclave se utiliza para eliminar el destello del polvo.

trusted-source[6]

Alergia a los ácaros del polvo

La alergia a los ácaros del polvo puede tener requisitos previos para la aparición de un cambio estacional característico en el número de estos organismos en la composición del polvo doméstico, que es diferente para las diferentes regiones. El número máximo de poblaciones de estos organismos se alcanza principalmente en el período comprendido entre finales de agosto y principios de octubre. El factor subyacente en el desarrollo de tal reacción alérgica en relación con los ácaros del polvo es, además de esto, un microclima existente en la habitación.

A una concentración de desde más de la mitad a de 2 mil por gramo ácaros del polvo del polvo doméstico son capaces de provocar el desarrollo de alergias y causar varias enfermedades en una amplia gama de rinitis crónica en forma de asma. Particularmente alto riesgo de una reacción alérgica en alérgico a los ácaros del polvo está presente en una cantidad de más de cientos de unidades por 1 gramo de polvo-m, y con el aumento de concentraciones superiores a 500 que puede actuar como una causa de ataque de asma bronquial.

Por lo tanto, antes de prescribir un tratamiento para tal fenómeno como la alergia a los ácaros del polvo necesitan para instalarlos en una concentración de 1 gramo de polvo-m, y si hay más de 100, requerido para completar las instalaciones de manejo sanitario-higiénicas.

trusted-source[7], [8], [9]

¿Por qué los ácaros del polvo son peligrosos?

Los ácaros del polvo son saprófitos, es decir, pertenecen a la categoría de los organismos que normalmente coexisten pacíficamente con otro ser, en este caso, con un ser humano. Y esa coexistencia, por un lado, no beneficia a la gente, y, por otro, el ácaro del polvo no puede tener ningún efecto dañino apreciable. Con la vista puesta en esto, la pregunta surge naturalmente: en ese caso, ¿cuáles son los peligrosos ácaros del polvo?

El principal factor negativo que puede ocurrir como resultado del hecho de que una persona entra en contacto con la presencia de esta criatura es principalmente el hecho de que los ácaros del polvo doméstico son su componente con propiedades alérgicas. Como alergeno para un cierto número de personas, puede actuar como el producto final de la vida de estos organismos (sus heces) y fragmentos de la cáscara quitinosa destruida de individuos muertos. Como parte de las secreciones de ácaros, existen enzimas digestivas: las proteínas Der f1 y Der p1, que provocan la destrucción de las células de la piel humana, la aparición de alergias y la inflamación de la piel. Todas estas partículas microscópicas están suspendidas en el aire y tienen un tiempo de asentamiento bastante largo. Debido a esto, no es difícil para ellos terminar en el tracto respiratorio humano, donde producen el efecto de un estímulo alergénico.

La consecuencia de la reacción del cuerpo humano al efecto alérgico del ácaro del polvo es la aparición periódica del resfriado común, que con el tiempo puede transformarse en un estado de congestión nasal crónica; ocurrencia de picazón; procesos inflamatorios en el intestino; la aparición de dermatitis, incluida la dermatitis seborreica, que se acompaña de acné, eczema; lagrimeo; desarrollo de asma alérgica Además, con respecto al sistema respiratorio, como resultado de la acción a largo plazo de los ácaros del polvo, se producen enfermedades virales respiratorias agudas e infecciones, bronquitis aguda y traqueobronquitis.

Por lo tanto, resumiendo todo lo que los ácaros del polvo son peligrosos, observamos que se trata principalmente de todo tipo de reacciones alérgicas al ingreso de polvo doméstico, en el que se encuentran estos organismos, en la piel y en el tracto respiratorio. Y durante un día, la cantidad de polvo que se deposita en las membranas mucosas de los órganos respiratorios puede alcanzar hasta 6 mil millones. Junto con ellos en la sangre y posteriormente en los órganos de los tejidos, penetran los productos de la vida de los ácaros del polvo. Más de tres cuartas partes de todos los recursos del sistema inmune se tratan todos los días para neutralizar los efectos negativos de estas partículas de polvo. Pero las reservas de inmunidad humana no son infinitas.

Ácaro bajo un microscopio

El ácaro del polvo bajo el microscopio se vuelve visible solo con el uso de un aumento de 30-40 veces. El tamaño máximo de tal ácaro nunca alcanza un valor mayor a 0.3 milímetros. La longitud promedio de los cuerpos de los representantes de estos organismos vivos en el polvo doméstico es de 250-300 micrones. A los tamaños dados su cantidad en la ropa de cama de la cama doble puede ser igual a dos millones.

El desarrollo de reacciones alérgicas por los ácaros del polvo no se debe a sus picaduras porque no muerden ni a los humanos ni a los animales. El factor decisivo de la alergia al polvo doméstico es la presencia en él de heces de ácaros del polvo. Las dimensiones de las canicas fecales son iguales a 10-40 micras. Hay una acumulación en el polvo, que está en el aire en el interior y no se resuelve por 10 a 20 minutos.

Este organismo es un intruso invisible muy frecuente del cohabitante de una persona, y liberar una casa de su presencia puede presentar ciertas dificultades, ya que un ácaro del polvo se vuelve visible al microscopio y nada más. Como ventosas en las patas permiten que se mantenga en diferentes superficies. Por lo tanto, a menudo no es fácil eliminar los ácaros del polvo. Y él, a su vez, puede presentar un problema considerable para los alérgicos y asmáticos.

trusted-source

Combatiendo los ácaros del polvo

La lucha contra los ácaros del polvo en la mayoría de los casos no conduce a una eliminación definitiva y absoluta, pero hay una serie de medidas efectivas, cuya adopción puede ayudar a reducir la concentración de estos organismos en el polvo doméstico, las principales fuentes de alergias domésticas.

Dado que las condiciones óptimas para la vida de los ácaros del polvo son incompatibles con las bajas temperaturas, este factor puede convertirse en una ventaja para sí mismo. En invierno, ropa de cama - colchones, mantas de almohadas, así como alfombras, ropa de abrigo, juguetes de peluche, sería bueno congelar en la calle. Esto puede traer una devastación significativa a los rangos del ácaro del polvo, y además causará la muerte de su oviposición.

El efecto de la radiación ultravioleta del sol de verano no es menos efectivo en términos de destrucción del ácaro del polvo.

La reducción de la concentración de estas criaturas dañinas se logra como resultado de la limpieza regular en húmedo en todas las habitaciones con solución salina en una proporción de 5-10 cucharadas de sal en un cubo de agua.

Un excelente ayudante en la lucha contra los ácaros del polvo es la capacidad de convertirse en una aspiradora que tiene un filtro de aqua, y además de esto, aspiradoras. Se debe decir por separado que un aspirador convencional sin tales dispositivos y funciones especiales no puede hacer frente a este agente causante de la alergia doméstica. Los huevos y las heces de un ácaro del polvo debido a sus dimensiones microscópicas no son retenidos por los filtros de las aspiradoras; además, se pueden rociar en todo el volumen de la habitación.

Mata completamente a todos los que están disponibles en ropa de cama. Los representantes de un ácaro del polvo junto con la descendencia son posibles si la ropa se lava regularmente en un régimen de temperatura superior a 65 grados, mientras se usan detergentes modernos. Actualmente, las lavadoras ofrecen la capacidad de lavar almohadas y mantas y juguetes de peluche, lo que ayuda a limpiar eficazmente las cosas de la presencia no deseada de los ácaros del polvo.

En vista de que en los colchones y almohadas a lo largo del tiempo se forman grandes acumulaciones de ácaros de polvo, se recomienda comenzar a usar una nueva almohada y colchón cada 5-7 años.

Quizás la mejor lucha contra los ácaros del polvo es mantener una humedad baja constante por debajo del 40 por ciento y ventilar regularmente la habitación. La primera ventaja de esto es la mejora general en el estado de salud, una disminución en la gravedad de los síntomas alérgicos, y por otro lado, creará condiciones desfavorables para la existencia de un ácaro del polvo. Además, hay ciertos medicamentos que tienen un efecto durante uno o varios meses, pero se deben usar con todas las precauciones y seguir las instrucciones sin falta.

trusted-source[10], [11]

Agentes acaricidas

Por lo tanto, los ácaros del polvo tienen lugar en las acumulaciones de polvo en la habitación; esto es un hecho consumado. La lucha contra estos organismos nocivos se reduce principalmente para evitar un mayor crecimiento de su población a ese nivel de concentración cuando comienzan a representar una amenaza para los seres humanos, causando un mayor riesgo de todo tipo de reacciones alérgicas.

Hasta la fecha, se han desarrollado varios medios que, por un lado, promueven la unión de alérgenos, y por el otro, matan las garrapatas. Estos son los llamados agentes acaricidas de los ácaros del polvo, que son sustancias activas especialmente creadas para eliminar estas criaturas.

Los acaricidas se pueden basar en componentes químicos y vegetales. Este último también incluye sustancias que producen el efecto de efecto de garrapata de detener su capacidad de convertirse en un adulto y la reproducción de la descendencia.

Uno de los desarrollos más nuevos en este campo es el acaricida Allergoff diseñado específicamente para la destrucción de ácaros del polvo. La efectividad de este fármaco se logra mediante una combinación de todas las ventajas que poseen los productos vegetales, con la acción intensiva de preparaciones químicas, y también con métodos de control biológico sobre el crecimiento de la población de garrapatas. El uso de un aerosol una vez garantizado resulta en la destrucción de los ácaros del polvo en todas las etapas de su ciclo de vida por un período de más de seis meses en ropa de cama, alfombras y muebles tapizados por él.

Lea más sobre los aerosoles de ácaros aquí.

Allergoff también se presenta como un aditivo acaricida utilizado para eliminar alérgenos durante el lavado.

Para los aditivos cuando el lavado tiene propiedades acaricidas es Akaril.

MITE-NIX es una herramienta para el tratamiento contra garrapatas y contribuye a la eliminación de alérgenos.

El acaricida de los ácaros del polvo comienza a actuar inmediatamente después de su uso, y el efecto de estos continúa durante uno o dos meses. Pero el uso de tales drogas requiere gran cuidado, ya que en los preparativos existe la presencia de sufakatantov.

trusted-source[12], [13], [14], [15], [16], [17],

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.