Pomadas para los músculos doloridos

El dolor muscular puede tener diversas causas. Por ejemplo, puede deberse a diversas lesiones deportivas y domésticas, así como a algunas enfermedades del sistema musculoesquelético. Estas enfermedades incluyen miositis, mialgia, fibrositis, ciática y lumbago.

Dado que el dolor en el tejido muscular puede ser causado por diferentes razones, la terapia debe seleccionarse en función del cuadro clínico del problema.

Ungüento para el dolor muscular es un nombre general para productos reconstituyentes para problemas musculares. Este grupo de medicamentos incluye ungüentos, cremas y geles.

Las condiciones traumáticas para el dolor muscular se acompañan de daño a los vasos sanguíneos pequeños, así como de hipoxia tisular y aumento de la permeabilidad capilar. Todo esto provoca la interrupción del flujo sanguíneo y la nutrición tisular, así como su proceso de recuperación. En estos casos, son recomendables los ungüentos, geles y cremas deportivas, que tienen un efecto analgésico, reducen la inflamación, aceleran la reabsorción, alivian la hinchazón y reducen el tamaño de los hematomas. Además, estos fármacos ayudan a establecer la microcirculación en los tejidos y estimulan su regeneración. Los ungüentos, cremas y geles deportivos se dividen en productos con efecto calor y preparaciones con efecto frío.

También, para el dolor muscular, se pueden recomendar medicamentos convencionales utilizados en la medicina moderna y que se venden en las farmacias habituales.

A continuación, se presenta una lista incompleta de medicamentos que ayudan a aliviar el dolor muscular. Los ungüentos que alivian el dolor muscular se presentan con los siguientes nombres:

1. Apizartrón.
2. Ben Gay.
3. Buen Bengue.
4. Butadión.
5. Bystrumgel.
6. Viprosal V.
7. Voltaren Emulgel.
8. Diclofenaco.
9. Gel Dolaren.
10. Gel de dolobeno.
11. Indometacina.
12. Cetonal.
13. Finalgon.
14. Efkamon.

[ 1 ], [ 2 ]

Indicaciones de uso de ungüento para el dolor muscular.

• Apizartrón.

Se utiliza en artrosis no especificada, dolor articular, polimialgia reumática, radiculopatía, ciática, lumbago con ciática, dolor lumbar, dorsalgia no especificada, lesiones no especificadas de la membrana sinovial y tendones, mialgia, neuralgia y neuritis no especificadas, otras deformidades adquiridas especificadas del sistema musculoesquelético, dolor no especificado, luxaciones, esguinces y lesiones del aparato capsular-ligamentoso de la articulación de una zona no especificada del cuerpo, lesiones de músculos y tendones en zonas no especificadas del cuerpo.

• Ben Gay.

Se utiliza para el dolor muscular y articular causado por inflamación, rigidez articular y otros problemas. Indicado para el dolor lumbar y sacro causado por esguinces. También es adecuado después del entrenamiento y otras actividades deportivas de mayor intensidad.

• Buen Bengue.

Se utiliza para aliviar el dolor muscular y articular causado por esguinces y contusiones. También está indicado para el dolor lumbar y sacro causado por lumbago y ciática.

• Butadión.

Se prescribe para procesos inflamatorios postraumáticos en tejidos blandos y articulaciones, resultantes de estiramientos, sobreesfuerzos o contusiones de dichos tejidos y órganos. Está indicado para enfermedades reumáticas que afectan a los tejidos blandos, como tendinitis, bursitis, lesiones de los tejidos periarticulares, así como dolor muscular de origen reumático y no reumático. Se utiliza para síndromes de dolor e inflamación causados por problemas musculares y articulares, como artritis reumatoide, osteoartrosis, radiculitis, lumbago y ciática.

• Bystrumgel.

El medicamento se utiliza para inflamaciones o lesiones que afectan articulaciones, músculos, ligamentos y tendones. Estos problemas incluyen artritis y periartritis, bursitis, tendinitis, tendosinovitis, hematomas y lesiones de ligamentos, diversas luxaciones, daño del menisco de la rodilla, tortícolis y lumbago, flebitis y periflebitis.

• Viprosal V.

Se utiliza para el dolor producido por artritis de diverso origen, así como mialgias, neuralgias, ciáticas y radiculitis.

• Voltaren Emulgel.

Dolor de espalda causado por procesos inflamatorios y degenerativos de la columna vertebral, como radiculitis, osteoartrosis, lumbago y ciática. Dolor articular preexistente que afecta las articulaciones de los dedos, rodillas, etc., causado por artritis reumatoide y osteoartrosis. Dolor muscular causado por esguinces, contusiones, lesiones y sobrecarga de estos tejidos. Aparición de procesos inflamatorios e hinchazón en tejidos blandos y articulaciones causados por lesiones y enfermedades reumáticas, como bursitis, tendovaginitis, síndromes de muñeca y daño a los tejidos periarticulares.

• Diclofenaco.

Se utiliza para la inflamación de músculos, ligamentos, tendones y articulaciones causada por afecciones reumáticas, como esguinces, cargas pesadas y contusiones. También se utiliza para el tratamiento de formas localizadas de reumatismo de tejidos blandos, como bursitis, tendovaginitis y periartropatía. Se utiliza para enfermedades reumáticas localizadas, como la artrosis articular.

• Gel Dolaren.

Se utiliza para miositis, fibrositis, ciática, distensiones musculares y tendinosas, y lesiones musculoesqueléticas. Indicado para el dolor muscular y articular, especialmente en casos de alta carga física. Se utiliza para tratar fenómenos inflamatorios y degenerativos en las articulaciones.

• Gel de dolobeno.

El medicamento está indicado para hematomas y procesos inflamatorios en tejidos blandos, músculos, tendones, vainas tendinosas y ligamentos en caso de contusiones, compresiones y lesiones. También se utiliza para neuralgias, periartritis escapulohumeral, artritis epidural del hombro, tendinitis, tendovaginitis, bursitis, artritis, artrosis deformante, tromboflebitis superficial y úlceras trombóticas causadas por insuficiencia venosa crónica.

• Indometacina.

Se utiliza para procesos inflamatorios en tendones, ligamentos, músculos y articulaciones causados por lesiones. También se prescribe para el tratamiento de la inflamación de tejidos blandos en casos de tendovaginitis, tendinitis y bursitis. Está indicado para mialgias, lumbago y ciática. Se utiliza para procesos inflamatorios y degenerativos del sistema musculoesquelético, por ejemplo, en osteoartrosis deformante, artritis reumatoide, espondilitis anquilosante, osteocondrosis, etc.

• Cetonal.

Se utiliza para enfermedades inflamatorias degenerativas que afectan al sistema musculoesquelético: artritis reumatoide, artritis seronegativa, enfermedad de Bechterew, artritis psoriásica, síndrome de Reiter, síntomas de gota, así como pseudogota y osteoartrosis. Se utiliza para tendinitis, bursitis, mialgia, neuralgia, radiculitis y síndromes de dolor postraumático y postoperatorio, que se acompañan de procesos inflamatorios y aumento de la temperatura corporal.

• Finalgon.

El medicamento está indicado para el tratamiento de dolores musculares y articulares provocados por sobreesfuerzo, artritis, lumbago, ciática, neuritis, tendovaginitis, bursitis.

• Efkamon.

El medicamento se prescribe para artritis aguda, poliartritis, mialgia, neuralgia, lumbago, miositis cervical, reumatismo, radiculitis lumbosacra, migrañas, hematomas, espondilitis deformante, truncitis, ganglionitis en la columna cervicotorácica.

Formulario de autorización

• Apizartrón.

El medicamento es un ungüento de color blanco o amarillento. Se presenta en tubos de aluminio de veinte o cincuenta gramos, sellados con papel de aluminio y tapados con tapas de plástico. Cada tubo se presenta en un envase de cartón. Cien gramos del medicamento contienen tres miligramos de veneno de abeja, diez gramos de salicilato de metilo, un gramo de isotiocianato de alilo, setecientos miligramos de lauril sulfato de sodio, seis gramos de vaselina blanca, catorce gramos de alcohol cetoestearílico emulsionado y hasta cien gramos de agua.

• Ben Gay.

El medicamento está disponible en forma de crema y bálsamo deportivo de consistencia cremosa. La crema y el bálsamo se envasan en tubos de aluminio con treinta y cinco gramos de medicamento cada uno. Los tubos se colocan uno a uno en un envase de cartón y se suministran con un folleto con instrucciones.

Cada gramo de crema contiene principios activos: ciento cincuenta miligramos de salicilato de metilo y cien miligramos de mentol. Entre los componentes auxiliares se incluyen una cierta cantidad de ácido esteárico, monoestearato de glicerol, polisorbato 85, triestearato de sorbitán, trolamina y agua purificada.

Cada gramo de bálsamo deportivo contiene los siguientes principios activos: salicilato de metilo (280 mg) y mentol (100 mg). Los excipientes que lo componen incluyen monoestearato de glicerol, lanolina, polisorbato 85, agua purificada, triestearato de sorbitán, ácido esteárico, goma xantana e hidróxido de potasio.

• Buen Bengue.

El medicamento se presenta en forma de ungüento, de color blanco o blanco con un tinte amarillento, con un olor característico intenso. Se envasa en tubos de aluminio de veinticinco gramos cada uno, dentro de una caja de cartón con un prospecto. Un gramo del medicamento contiene los principios activos mentol (treinta y nueve miligramos) y salicilato de metilo (doscientos dos miligramos), además de componentes auxiliares como parafina y vaselina.

• Butadión.

El medicamento se presenta en forma de ungüento blanco, de consistencia uniforme y olor característico. Se envasa en tubos de aluminio de veinte gramos cada uno, dentro de una caja de cartón y contiene un prospecto.

Un gramo del medicamento contiene cincuenta miligramos del principio activo, fenilbetazona, así como una cierta cantidad de componentes auxiliares, a saber, carboxietilcelulosa sódica, dióxido de silicio coloidal, parahidroxibenzoato de metilo, glicerina, polisorbato 60, parafina líquida, propilenglicol, agua purificada.

• Bystrumgel.

El medicamento se presenta en forma de gel, transparente e incoloro, con un olor característico. Se envasa en tubos de aluminio de treinta o cincuenta gramos cada uno, dentro de cajas de cartón individuales. La caja incluye un prospecto con instrucciones. Un gramo del medicamento contiene veinticinco miligramos del principio activo, ketoprofeno. También contiene una cantidad de excipientes: alcohol etílico, nipagina, carbómero, aceite de lavanda, trometamol, aceite de neroli y agua purificada.

• Viprosal V.

El medicamento se presenta en forma de ungüento blanco o blanquecino con un tinte amarillento, con olor a alcanfor o trementina. Se envasa en tubos de aluminio de treinta o cincuenta gramos cada uno. El tubo se coloca en una caja de cartón y se suministra con un folleto con instrucciones. Un gramo del medicamento contiene cincuenta unidades de veneno de víbora, diez miligramos de ácido salicílico, treinta miligramos de alcanfor y treinta miligramos de goma de trementina. También contiene una cierta cantidad de sustancias auxiliares, como parafinas sólidas, vaselina médica, glicerina destilada, emulsionante, cloruro de sodio y agua purificada.

• Voltaren Emulgel.

El medicamento es un gel cremoso de color blanco o blanco con un tinte amarillento. Se envasa en tubos de aluminio laminado con un hombro y se cierra con una membrana sólida moldeada, además de una tapa de plástico. Cada tubo pesa entre cincuenta y cien gramos del medicamento y se presenta en un envase de cartón con un prospecto. Cien gramos de gel contienen 2,32 gramos del principio activo, dietilamina de diclofenaco, así como componentes auxiliares como carbómeros, cetoestearo macrogol, cocoil caprilcaprato, dietilamina, isopropanol, parafina líquida, alcohol oleílico, aroma de eucalipto, propilenglicol, butilhidroxitolueno y agua purificada.

• Diclofenaco.

El medicamento se presenta en forma de ungüento blanco o casi blanco, con un ligero olor característico. Se envasa en tubos de aluminio de treinta gramos cada uno. Los tubos se presentan en una caja de cartón con un prospecto. Cada tubo contiene trescientos miligramos del principio activo, diclofenaco sódico. El medicamento también contiene una cantidad determinada de excipientes: dimetilsulfóxido, propilenglicol, macrogol 1500 y macrogol 400.

• Gel Dolaren.

El medicamento se presenta en forma de gel amarillento con un olor específico. Se envasa en tubos de aluminio de treinta gramos cada uno. Cien gramos de gel contienen 1,163 gramos de dietilamina de diclofenaco, cinco gramos de mentol, diez gramos de salicilato de metilo y tres gramos de aceite de linaza. Otros componentes incluyen alcohol bencílico, carbómero, dietanolamina, bronopol, metabisulfito de sodio, propilenglicol, polisorbato 80, aceite de sándalo, alcohol isopropílico y agua purificada.

• Gel de dolobeno.

El medicamento es un gel envasado en tubos de aluminio de cincuenta o cien gramos. Cada tubo se presenta en un envase de cartón y se suministra con un folleto de instrucciones. Cien gramos de gel contienen 15 gramos de dimetilsulfóxido, cincuenta mil unidades de heparina sódica, dos gramos y medio de dexpantenol y sustancias auxiliares.

• Indometacina.

El medicamento se presenta en forma de ungüento al diez por ciento, envasado en frascos de vidrio o tubos de aluminio de cuarenta gramos. Cada frasco o tubo se presenta en un envase de cartón con un prospecto. El ungüento es una sustancia de color amarillo claro o amarillo oscuro, con un olor característico a mentol. Cien gramos del medicamento contienen diez gramos de indometacina, así como una cantidad determinada de excipientes: dimexido, urea, óxido de polietileno 400, óxido de polietileno 1500, propilenglicol, mentol, nipagina, nipazol y agua purificada.

• Cetonal.

El medicamento se presenta en forma de gel homogéneo y transparente. Se presenta en tubos de aluminio con una capa de barniz en su interior. El tubo está cubierto con una membrana protectora y una tapa de polímero de rosca. Se presenta en una caja de cartón junto con un folleto de instrucciones. Cada tubo contiene cincuenta gramos del medicamento. Un gramo de gel contiene veinticinco miligramos del principio activo, ketoprofeno. Como excipientes, los fabricantes utilizaron carbómero, trolamina, aceite esencial de lavanda, alcohol etílico al 96% y agua purificada.

• Finalgon.

El medicamento se presenta en forma de ungüento y se envasa en tubos de aluminio de veinte gramos cada uno, equipados con aplicadores de plástico. Cada tubo se presenta en una caja de cartón que contiene un folleto con instrucciones. Cada tubo contiene cuatro gramos de nonivamida y veinticinco miligramos de nicoboxil.

• Efkamon.

El medicamento se presenta en forma de ungüento para uso externo y se envasa en tubos de aluminio de veinte gramos cada uno. Su composición incluye un gramo de salicilato de metilo, ochenta miligramos de tintura de capsicum, cuarenta miligramos de alcanfor, cien miligramos de aceite de clavo, treinta miligramos de aceite de mostaza, setenta miligramos de aceite de eucalipto y ciento cuarenta miligramos de metol.

[ 3 ]

Farmacodinamia de la pomada para el dolor muscular

• Apizartrón.

Los componentes del medicamento tienen los siguientes efectos farmacodinámicos:

• Veneno de abeja: promueve el alivio del dolor y tiene efectos antiinflamatorios al estabilizar las membranas lisosomales; tiene un efecto antibacteriano al inhibir las bacterias grampositivas.
• El salicilato de metilo es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo y tiene una fuerte eficacia antiinflamatoria al inhibir la producción de PG y suprimir la COX.
• El isotiocianato de alilo es un extracto estandarizado purificado de aceite de mostaza que promueve el calentamiento profundo de los tejidos, lo que mejora el flujo sanguíneo local y disminuye la contractilidad tónica muscular.

• Ben Gay.

El fármaco tiene un efecto distractor y analgésico. Es capaz de dilatar los capilares e irritar los receptores sensibles de la piel. Gracias al mentol, produce una sensación de calor. Este efecto ayuda a reducir la tensión, las sensaciones espasmódicas y dolorosas, mejora la microcirculación y facilita la eliminación de irritantes del cuerpo en forma de ácido láctico. Gracias a esto, mejora la calidad de los movimientos y se producen efectos terapéuticos en articulaciones, músculos, tendones y ciertos órganos internos. La acción del salicilato de metilo alivia el dolor.

• Buen Bengue.

El fármaco tiene un efecto combinado. Su componente activo, el salicilato de metilo, posee actividad antiinflamatoria, analgésica, irritante y distractora. Esto se manifiesta en un aumento de la permeabilidad capilar, una mejor microcirculación y la inhibición de la actividad de los mediadores que causan procesos inflamatorios. El salicilato de metilo irrita las terminaciones nerviosas de los tejidos con mayor sensibilidad, lo que produce un efecto analgésico.

• Butadión.

Este fármaco es un antiinflamatorio no esteroideo que puede aliviar la inflamación y el dolor. Sus principios activos inhiben de forma no selectiva la actividad de las ciclooxigenasas 1 y 2, así como la producción de prostaglandinas. La fenilbutazona inhibe la producción de mucopolisacáridos dependientes de ATP.

El medicamento se prescribe para aliviar el dolor y la hinchazón causados por la inflamación. Su aplicación local alivia el dolor en articulaciones y músculos, tanto en reposo como en movimiento.

• Bystrumgel.

Tiene efectos antiinflamatorios y analgésicos. Inhibe las ciclooxigenasas 1 y 2 y ayuda a suprimir la producción de prostaglandinas. Tiene efecto antibradicinínico y estabiliza las membranas lisosomales. También reduce la producción de citocinas e inhibe la actividad de los neutrófilos. Se distingue por su capacidad para reducir o eliminar el dolor en reposo y durante el movimiento.

• Viprosal V.

El fármaco promueve la aparición de efectos irritantes y analgésicos, que se manifiestan en la irritación de los receptores de la piel y el tejido subcutáneo, que presentan una alta sensibilidad. Todo esto conduce a la vasodilatación y a la mejora del trofismo tisular.

• Voltaren Emulgel.

El medicamento contiene el principio activo diclofenaco, un antiinflamatorio no esteroideo. Este componente produce su efecto analgésico, antiinflamatorio y antipirético. El principio activo tiene la capacidad de inhibir de forma no selectiva las ciclooxigenasas 1 y 2, así como de interrumpir los procesos metabólicos del ácido araquidónico. El medicamento se utiliza para aliviar el dolor y la inflamación que afectan a articulaciones, músculos y ligamentos debido a la naturaleza traumática o reumática del problema. Al mismo tiempo, disminuye el dolor y la inflamación, lo que contribuye a aumentar la movilidad articular.

• Diclofenaco.

El fármaco es un antiinflamatorio no esteroideo, derivado del ácido fenilacético. Tiene efectos antiinflamatorios y analgésicos. Reduce la cantidad de prostaglandinas en el foco inflamatorio, lo que se logra mediante la inhibición no selectiva de la ciclooxigenasa 1 y la ciclooxigenasa 2, así como la alteración del metabolismo del ácido araquidónico.

• Gel Dolaren.

El fármaco es un agente de acción rápida que se aplica localmente. Tiene efectos analgésicos y antiinflamatorios.

El fármaco provoca hiperemia cutánea y mejora la microcirculación tisular, además de tener efectos analgésicos, antiinflamatorios y de calentamiento. Tiene un efecto activador de los procesos metabólicos, además de mejorar la elasticidad de los músculos y tejidos, y reducir el tono muscular local. Su eficacia se nota a los pocos minutos de su aplicación y alcanza su máximo a los veinte o treinta minutos de su uso.

El componente activo del fármaco, el diclofenaco sódico, es un antiinflamatorio no esteroideo que se caracteriza por su capacidad de penetrar profundamente en los tejidos y acumularse en ellos. Esta sustancia inhibe la ciclooxigenasa, lo que provoca una disminución de la producción de prostaglandinas.

El aceite de linaza y el salicilato de metilo tienen efectos irritantes y distractores locales dirigidos a las terminaciones nerviosas. Además, estas sustancias son conocidas por su acción vasodilatadora.

El mentol tiene el efecto de dilatar los vasos sanguíneos en las estructuras subcutáneas, alivia el dolor y aporta una sensación de frescor.

• Gel de dolobeno.

El medicamento tiene propiedades antiinflamatorias, antiexudativas, analgésicas, antitrombóticas; promueve la regeneración tisular.

La eficacia de un medicamento resulta de las propiedades de sus sustancias activas.

El dimetilsulfóxido tiene efectos antiinflamatorios, antiinflamatorios y analgésicos. Es capaz de penetrar eficazmente las membranas biológicas y la piel. Al mismo tiempo, al usarse conjuntamente, mejora la penetración de otros componentes en el organismo.

La heparina se caracteriza por su capacidad para inactivar las aminas biógenas en los tejidos, lo que explica su efecto antiinflamatorio y su capacidad para mejorar la microcirculación. Inhibe la eficacia de la hialuronidasa, lo cual tiene un efecto positivo en la capacidad regenerativa de los tejidos.

El dexpantenol tiene efectos antiinflamatorios y dermatoprotectores, además de contribuir a la mejora de los procesos de epitelización y granulación de la piel y a la estimulación de los procesos regenerativos en los tejidos. Tras su absorción, se oxida a ácido pantoténico, que forma parte de la coenzima A y, por lo tanto, participa en numerosos procesos metabólicos.

• Indometacina.

El fármaco posee potentes efectos antiinflamatorios y analgésicos. El principio activo se caracteriza por la inhibición de la actividad de las ciclooxigenasas 1 y 2, lo que provoca la interrupción de la producción de eicosanoides y prostaglandinas.

En procesos reumáticos, promueve la aparición de efectos antiinflamatorios y analgésicos. Puede reducir el dolor tanto en reposo como durante la actividad física.

El efecto analgésico se produce entre treinta minutos y una hora después de aplicar el ungüento. El efecto puede observarse durante seis a nueve horas. La máxima eficacia del medicamento se observa entre dos y tres horas después de su aplicación en la zona afectada.

• Cetonal.

El ketoprofeno, el componente activo del fármaco, es un antirreumático no esteroideo con efectos antiinflamatorios y analgésicos. Se considera uno de los inhibidores más potentes de la ciclooxigenasa. La lipoxigenasa y la bradicinina también reducen su actividad bajo la influencia del ketoprofeno. Esta sustancia estabiliza las membranas liposomales, lo que ayuda a prevenir la liberación de enzimas mediadoras de los procesos inflamatorios.

• Finalgon.

El medicamento tiene un efecto combinado y se utiliza localmente.

Entre los principios activos, destaca la acción de la nonivamida y el nicoboxil. La nonivamida es un derivado sintético de la capsaicina y se caracteriza por un efecto irritante local que estimula las terminaciones nerviosas periféricas. El nicoboxil tiene un efecto vasodilatador directo. Los principios activos del fármaco se potencian mutuamente.

El fármaco causa hiperemia cutánea, además de alivio del dolor y un efecto de calentamiento prolongado. Tiene efecto antiinflamatorio y promueve la regeneración tisular acelerada. El efecto del fármaco se observa en un plazo de tres a seis horas.

• Efkamon.

El medicamento tiene un efecto irritante y analgésico local.

El componente activo del medicamento, el salicilato de metilo, promueve efectos antiinflamatorios y analgésicos al suprimir la producción de prostaglandinas en el sitio del proceso inflamatorio.

Otro componente activo del medicamento, la tintura de pimiento, contiene capsaicina, una sustancia que tiene un fuerte efecto irritante sobre los receptores de la piel sensible. Las mismas cualidades son características de los aceites esenciales incluidos en la composición del medicamento: eucalipto, mostaza, clavo, así como alcanfor y mentol.

El fármaco tiene un efecto distractor, analgésico, calmante, calmante y antiinflamatorio. Su eficacia se basa en la estimulación de la producción de endorfinas y encefalinas por parte del sistema nervioso central, que suprimen o reducen el dolor en las zonas problemáticas al interactuar con los impulsos del sistema nervioso central provenientes de los tejidos enfermos y las zonas de aplicación del fármaco. El fármaco se distingue por su capacidad para mejorar el riego sanguíneo en las zonas de inflamación, lo que aumenta la permeabilidad de los vasos sanguíneos, lo que facilita el drenaje de los tejidos patológicos.

Farmacocinética de ungüento para el dolor muscular

• Apizartrón.

No se proporcionan datos sobre las propiedades farmacocinéticas del fármaco.

• Ben Gay.

No existen datos sobre la farmacocinética del fármaco.

• Buen Bengue.

El componente activo del medicamento es capaz de penetrar a través de la piel intacta y tener un efecto sistémico, aunque la concentración analgésica de la sustancia no se acumula en el torrente sanguíneo sistémico.

• Butadión.

La absorción sistémica con uso local no supera el cinco por ciento. La fenilbutazona se metaboliza en el hígado y se excreta en forma de metabolitos por vía renal, y solo una cuarta parte de estos metabolitos se excreta en las heces.

• Bystrumgel.

La aplicación local del gel produce una absorción muy lenta del principio activo, lo que ayuda a mantener concentraciones terapéuticas de ketoprofeno en los tejidos necesarios durante un tiempo prolongado. El ketoprofeno tiene una buena capacidad de penetración en el líquido sinovial y en el tejido conectivo. Su concentración en el torrente sanguíneo sistémico es baja y su biodisponibilidad no supera el 5 %. No se acumula en el organismo.

• Viprosal V.

No existe información sobre la farmacocinética del fármaco.

• Voltaren Emulgel.

La cantidad del principio activo, diclofenaco, que se absorbe a través de la piel está determinada por la zona de aplicación del medicamento, así como por su dosis.

La concentración del principio activo en el plasma sanguíneo es cien veces menor que tras la administración oral de una cantidad similar del componente. Aproximadamente el cien por cien del diclofenaco se une a las proteínas sanguíneas, principalmente a las albúminas. El principio activo tiene la capacidad de distribuirse y acumularse en los tejidos sujetos a procesos inflamatorios.

El diclofenaco se metaboliza en varios metabolitos fenólicos, algunos de los cuales se transforman en conjugados glucurónidos. La vida media de la sustancia y sus metabolitos es de una a tres horas. La mayor cantidad de diclofenaco y sus metabolitos se elimina del organismo por la orina.

• Diclofenaco.

La cantidad de fármaco absorbido a través de la piel es aproximadamente el seis por ciento de la dosis utilizada. Una oclusión de diez horas puede triplicar la concentración del fármaco absorbido.

La cantidad máxima del fármaco en el suero sanguíneo tras la aplicación cutánea es cien veces menor que con la administración oral. Más del 99 % de los principios activos se unen a las proteínas plasmáticas, sobre todo a las albúminas. La vida media de la sustancia en sangre es de una a dos horas. El principio activo del fármaco y sus metabolitos se excretan en mayor medida por la orina.

• Gel Dolaren.

El uso local del fármaco produce una absorción del 5% de la dosis aplicada. Al mismo tiempo, el efecto sistémico de los componentes activos en el organismo es mínimo.

• Gel de dolobeno.

El dimetilsulfóxido, de uso local, se caracteriza por su capacidad de penetrar rápidamente todas las membranas biológicas. La concentración del principio activo en la piel, los músculos y la membrana sinovial es de diez a cien veces mayor que en la sangre. Aproximadamente el 90 % de la sustancia se excreta por vía renal y el 6 % por vía pulmonar. Su vida media es de tres a cuatro horas.

La heparina se caracteriza por una rápida penetración cutánea. Por lo tanto, en los sesenta minutos siguientes a la administración del fármaco, la cantidad de heparina en los tejidos circundantes equivale a la administración intravenosa de cinco mil unidades de la sustancia.

El dexpantenol se absorbe a través de la piel y se oxida rápidamente a ácido pantoténico. Este componente no se caracteriza por su absorción sistémica.

• Indometacina.

El fármaco se absorbe rápidamente en los tejidos y, cinco minutos después de su aplicación cutánea, se observa su presencia en el tejido subcutáneo. La cantidad de sustancia que se absorbe a través de la piel depende del tiempo que la pomada permanece en contacto con la piel, así como de su cantidad y la calidad de su absorción. El principio activo penetra la membrana sinovial y el líquido sinovial de las articulaciones, donde puede observarse durante cinco a ocho días.

Casi el cien por cien del principio activo se une a las proteínas sanguíneas, lo cual es reversible. La indometacina se metaboliza en el hígado mediante la formación de metabolitos inactivos. Su vida media es de cuatro a nueve horas. Un tercio de los metabolitos se excretan con las heces y el setenta por ciento se eliminan por la orina. El treinta por ciento de la sustancia permanece inalterada y también se elimina del organismo.

• Cetonal.

El principio activo del fármaco se absorbe rápidamente por la piel. Se alcanzan concentraciones terapéuticas en dos horas. Su biodisponibilidad alcanza el 90%. El ketoprofeno se une a las proteínas séricas en un 99%. La sustancia se caracteriza por su capacidad de penetrar en el líquido sinovial, alcanzando concentraciones terapéuticas en él. El metabolismo del ketoprofeno se produce en el hígado, donde se forman conjugados que se excretan por la orina. No existe correlación entre el metabolismo del principio activo y la edad del paciente. La insuficiencia renal grave o los antecedentes de cirrosis hepática no afectan su metabolismo. La excreción urinaria del ketoprofeno es lenta.

• Finalgon.

No existen datos sobre la farmacocinética del fármaco.

• Efkamon.

No existe información sobre la farmacocinética del fármaco.

Método de administración y dosificación

Apizartrón.

• El medicamento se usa externamente. La pomada se aplica sobre la piel en forma de tira de tres a cinco centímetros de largo. Posteriormente, se distribuye el producto sobre la zona deseada con un grosor de hasta un milímetro hasta que aparezca enrojecimiento y sensación de calor (aproximadamente durante dos o tres minutos). A continuación, se frota el medicamento con mucha intensidad y a un ritmo lento. Se recomienda envolver la zona afectada con un paño para aumentar la eficacia del medicamento, manteniendo el calor en la zona tratada. El medicamento se usa dos o tres veces al día durante diez días.

Ben Gay.

• La crema se aplica localmente en una pequeña cantidad sobre la zona deseada de la piel. Por lo tanto, es necesario aplicarla tres o cuatro veces al día.
• El bálsamo deportivo se aplica frotando los músculos tres o cuatro veces al día.

Buen Bengue.

• El medicamento se usa externamente, frotándolo en las zonas afectadas del cuerpo dos o tres veces al día. El tratamiento lo determina un especialista, que depende de los problemas del paciente.

Bystrumgel.

• El medicamento se usa localmente. Se aplica de tres a cinco centímetros del medicamento en la zona afectada de la piel, extendiéndolo en una capa fina y frotándolo suavemente hasta que se absorba. Se usa dos veces al día.

Viprosal V.

• El medicamento es de uso externo. Se aplican de cinco a diez gramos del medicamento en la zona dolorida y se frota bien la piel hasta que el dolor desaparezca por completo. Este procedimiento debe realizarse una o dos veces al día. La duración del tratamiento con el medicamento depende de los problemas del paciente y de la naturaleza de su enfermedad.

Voltaren Emulgel.

• El medicamento se usa externamente. Se aplican de dos a cuatro gramos de gel en la zona deseada de la piel, frotando suavemente. Este procedimiento debe realizarse dos veces al día, durante doce horas cada vez. Después, deben lavarse bien las manos. El tratamiento puede durar hasta catorce días.

Diclofenaco.

• El ungüento se usa externamente. Se aplica una capa fina de dos a cuatro gramos del medicamento en la zona deseada de la piel y se frota con movimientos suaves. El procedimiento debe repetirse dos o tres veces al día. La cantidad máxima diaria es de hasta ocho gramos. Después de usar el medicamento, es necesario lavarse las manos. La duración del tratamiento se ajusta individualmente, pero no debe exceder las dos semanas.

Gel Dolaren.

• El medicamento es de uso externo. Se aplica una capa fina de gel en la zona seleccionada de la piel, en una cantidad de dos a cuatro gramos, y se frota suavemente hasta su absorción. El procedimiento se repite de tres a cuatro veces al día. Los síntomas dolorosos disminuyen o desaparecen en los primeros días tras el inicio del tratamiento.

Gel de dolobeno.

• El medicamento se aplica localmente. Se aplica una fina capa de gel en la zona de piel deseada y se frota suavemente. Este procedimiento debe realizarse de dos a cuatro veces al día. Es posible utilizar el gel y procedimientos fisioterapéuticos como iontoforesis y fonoforesis.

Indometacina.

• El medicamento se usa externamente. Se aplica una pequeña cantidad de ungüento en las zonas afectadas con movimientos de frotamiento. Esto debe hacerse tres o cuatro veces al día. Para fijar el medicamento en el lugar correcto, conviene usar un vendaje oclusivo. La dosis diaria máxima de ungüento para pacientes adultos no debe exceder los quince centímetros del tubo. En pacientes pediátricos, la cantidad de ungüento se reduce a la mitad. El tratamiento puede durar treinta días, aunque la duración del mismo debe ser determinada por un especialista.

Cetonal.

• El medicamento se usa una o dos veces al día. Se aplican de cinco a diez centímetros de gel en la zona de piel deseada con suaves movimientos de frotamiento. No es necesario colocar un vendaje. El gel puede usarse junto con otros medicamentos Ketonal, como cápsulas, tabletas y supositorios. La dosis diaria total del medicamento no debe exceder los doscientos miligramos. El tratamiento con el medicamento lo determina el médico tratante.

Finalgon.

• El medicamento se usa externamente. El tratamiento debe iniciarse con una dosis pequeña. En este caso, se debe aplicar una cantidad de medicamento de hasta medio centímetro de largo sobre la superficie de la piel, equivalente al área de la palma de la mano. El medicamento se aplica con un aplicador y se frota sin forzar. Después, es importante lavarse las manos para evitar que el medicamento entre en contacto con otras zonas de la piel.
• Para potenciar el efecto terapéutico del medicamento, es necesario cubrir la zona tratada con un paño de lana. El medicamento debe usarse dos o tres veces al día. La duración del tratamiento depende de la naturaleza de la enfermedad.

Efkamon.

• El medicamento se usa externamente. Se frotan de dos a tres gramos del producto en la zona afectada. Este procedimiento debe realizarse dos o tres veces al día. Tras la frotación, se aplica un vendaje seco y tibio en la zona tratada. El tratamiento depende de los problemas del paciente y lo determina un especialista.

[ 10 ], [ 11 ], [ 12 ], [ 13 ]

Uso de ungüento para el dolor muscular durante el embarazo

• Apizartrón.

El uso del medicamento está contraindicado durante el embarazo. Se debe usar con precaución durante la lactancia.

• Ben Gay.

Está prohibido utilizar el medicamento durante el embarazo y la lactancia.

• Buen Bengue.

El uso del medicamento durante el embarazo y la lactancia está contraindicado.

• Butadión.

El medicamento no debe utilizarse durante el embarazo y la lactancia.

• Bystrumgel.

El medicamento está prohibido su uso durante el embarazo y la lactancia.

• Viprosal V.

El medicamento no debe utilizarse durante el embarazo y la lactancia.

• Voltaren Emulgel.

No existe información sobre el uso del medicamento durante el embarazo. Por lo tanto, solo puede usarse durante el primer y segundo trimestre del embarazo por recomendación médica, cuando el beneficio para la madre supere el riesgo para el feto. El uso del gel durante el tercer trimestre del embarazo está prohibido, ya que puede provocar la aparición de tono uterino o el cierre prematuro del conducto arterial fetal.

Durante el período de lactancia, el medicamento no debe utilizarse debido a la falta de datos sobre la penetración de los componentes activos del medicamento en la leche materna.

• Diclofenaco.

No existen datos sobre estudios clínicos del fármaco en mujeres embarazadas ni en período de lactancia. Por lo tanto, se recomienda a las mujeres que se abstengan de usarlo en estas etapas de la vida. Está prohibido su uso en el tercer trimestre del embarazo debido al riesgo de cierre del conducto de Botallov, que puede debilitar las contracciones durante el parto. No existen datos sobre la absorción de principios activos en la leche materna.

• Gel Dolaren.

Está prohibido utilizar el medicamento durante el embarazo y la lactancia.

• Gel de dolobeno.

El uso del medicamento durante este periodo está prohibido, ya que no existen datos sobre su seguridad. Estudios experimentales han revelado el efecto teratogénico del dimetilsulfóxido.

El uso del medicamento durante la lactancia está prohibido debido a que sus componentes activos se encuentran en la leche materna.

• Indometacina.

El medicamento no debe utilizarse durante el embarazo y la lactancia.

• Cetonal.

Está prohibido usar el medicamento durante el tercer mes de embarazo, ya que su principio activo puede prolongar el período gestacional, cerrar prematuramente el conducto de Botallo y causar hipertensión pulmonar en el recién nacido. Durante el primer y segundo trimestre del embarazo, el medicamento solo se usa bajo estrictas indicaciones y supervisión médica.

No se recomienda utilizar el gel durante la lactancia.

• Finalgon.

No existe suficiente información sobre el uso del medicamento durante el embarazo. Por lo tanto, está prohibido su uso en este grupo de mujeres. No existen datos sobre la absorción de sus componentes en la leche materna, por lo que no puede utilizarse durante la lactancia.

• Efkamon.

El uso del medicamento durante el embarazo y la lactancia debe decidirse de forma individual en cada caso específico de necesidad de terapia con el medicamento.

Contraindicaciones para el uso de ungüento para el dolor muscular.

Apizartrón.

• Hipersensibilidad a los componentes del medicamento.
• Pacientes pediátricos menores de doce años.
• Mujeres durante el sangrado menstrual.
• Presencia de enfermedades infecciosas agudas.
• La aparición de la sepsis.
• Procesos inflamatorios agudos en el organismo, que se acompañan de la formación de pus.
• Tuberculosis.
• Hepatitis, nefritis, pancreatitis, diabetes.
• Presencia de osteoporosis generalizada.
• Procesos tumorales en el organismo.
• Historia de las enfermedades orgánicas del sistema nervioso central, así como psicosis.
• Diátesis hemorrágica.
• Aparición de coagulopatía, trombocitopatía, anemia.
• La aparición de insuficiencia circulatoria en la segunda o tercera etapa.
• Aparición de insuficiencia renal crónica, caquexia, insuficiencia suprarrenal.
• El período antes de la cirugía.
• Pueden producirse exacerbaciones en pacientes con enfermedades de cálculos biliares y renales.

Ben Gay.

• La presencia de hipersensibilidad a los componentes del medicamento.
• Heridas abiertas existentes en el lugar de aplicación del medicamento.
• Presencia de irritación cutánea.
• La edad del paciente es menor de doce años.

Buen Bengue.

• Hipersensibilidad existente al principio activo.
• La edad del paciente es menor de dieciocho años.
• Presencia de alta sensibilidad al ácido acetilsalicílico, así como a los antiinflamatorios no esteroides.
• Historia del asma bronquial.
• Piel dañada.
• Presencia de enfermedades de la piel.

Butadión.

• La presencia de hipersensibilidad a los componentes del medicamento.
• Presencia de lesiones tróficas de la piel con úlceras.
• La aparición del eczema.

Bystrumgel.

• Presencia de hipersensibilidad al ketoprofeno y otras sustancias del medicamento.
• Presencia de eccemas, dermatosis, abrasiones y heridas infectadas.
• La edad del paciente es menor de catorce años.

Viprosal V.

• La presencia de hipersensibilidad a las sustancias del medicamento.
• Violación de la integridad de la piel.
• Presencia de tuberculosis pulmonar.
• Historia de problemas de circulación cerebral y coronaria.
• Posibilidad de aparición de angiospasmos.
• Formas graves de disfunción hepática y renal.

Voltaren Emulgel.

• Presencia de hipersensibilidad al principio activo o excipientes.
• La posibilidad de desarrollar asma bronquial, así como erupciones cutáneas, rinitis aguda, como consecuencia de reacciones alérgicas al ácido acetilsalicílico y otros antiinflamatorios no esteroides.
• Violaciones existentes de la integridad de la piel en el área deseada de aplicación del medicamento.
• La edad del paciente es menor de doce años.
• El gel debe utilizarse con precaución en casos de porfiria hepática, lesiones erosivas y ulcerativas del tracto gastrointestinal, disfunción hepática y renal grave, problemas de coagulación sanguínea, síntomas de insuficiencia cardíaca crónica, asma bronquial y en la vejez.

Diclofenaco.

• Hipersensibilidad a los ingredientes del medicamento. La misma advertencia se aplica al ácido acetilsalicílico y a los antiinflamatorios no esteroideos.
• El paciente tiene antecedentes de asma inducida por aspirina.
• La edad de los pacientes es de hasta doce años.
• Violaciones existentes de la integridad de la piel.

Gel Dolaren.

• Antecedentes de hipersensibilidad al diclofenaco sódico u otros componentes del gel.
• Presencia de asma bronquial.
• Signos de úlcera gástrica o duodenal que indican una exacerbación de la enfermedad.
• Niños menores de doce años.

Gel de dolobeno.

• Hipersensibilidad existente a los componentes activos del medicamento o a sus excipientes.
• Historia del asma bronquial.
• Síntomas existentes de insuficiencia renal y hepática.
• Presencia de trastornos graves del sistema cardiovascular, a saber, angina de pecho, infarto de miocardio, accidente cerebrovascular, aterosclerosis general grave.
• La edad del paciente es menor de cinco años.

Indometacina.

• La presencia de alta sensibilidad a las sustancias incluidas en el medicamento.
• Úlcera gástrica o duodenal existente en fase aguda.
• Fenómenos de hipocoagulación.
• Enfermedad renal crónica.
• Piel dañada.
• La edad del paciente es menor de catorce años.

Cetonal.

• La presencia de alta sensibilidad al ketoprofeno, así como a otros componentes del medicamento.
• Presencia de hipersensibilidad a medicamentos del grupo de los salicilatos, así como a los antiinflamatorios no esteroides.
• La edad del paciente es de hasta quince años.
• El paciente tiene antecedentes de reacciones alérgicas a los salicilatos.
• Tener predisposición a padecer determinadas enfermedades, como asma bronquial o enfermedades alérgicas.
• Está prohibido aplicar el medicamento en superficies de la piel dañadas: eczema, dermatitis supurante, heridas abiertas o infectadas.

Finalgon.

• Aumento de la sensibilidad de la piel.
• La presencia de hipersensibilidad a los componentes del medicamento.
• Presencia de heridas abiertas, irritaciones y zonas dañadas de la piel en el lugar de aplicación del medicamento. No debe aplicarse en las mucosas.
• No lo use si tiene enfermedades de la piel.
• No usar en pacientes pediátricos menores de doce años.

Efkamon.

• La presencia de hipersensibilidad a los componentes contenidos en el medicamento.

[ 4 ], [ 5 ], [ 6 ], [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ]

Efectos secundarios de la pomada para el dolor muscular

Apizartrón.

• Reacciones locales: irritación de la piel, enrojecimiento, picazón, dolor, hiperemia, hinchazón.
• Aparición de malestar, agitación, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, taquicardia, escalofríos, urticaria en todo el cuerpo.
• Se observan alteraciones del sueño.
• Es posible un aumento de la temperatura corporal general.
• A veces hay dolor en la región lumbar y en las articulaciones, así como calambres.

Ben Gay.

• La aparición de irritación en la piel.
• Aparición de reacciones alérgicas en forma de urticaria y eritema.

Buen Bengue.

• La aparición de reacciones alérgicas en forma de hinchazón de la piel, erupciones cutáneas, así como sensación de picazón y ardor.
• Existe la posibilidad de reacciones alérgicas: hinchazón de la cara, labios, lengua y laringe, y dificultad para respirar. En este caso, es necesario buscar atención médica de emergencia.

Butadión.

• Las reacciones locales pueden incluir eczema, fotosensibilización, dermatitis de contacto acompañada de picazón, enrojecimiento, hinchazón, aparición de pápulas y vesículas y descamación.
• Las reacciones alérgicas incluyen urticaria, angioedema, broncoespasmo y erupción cutánea generalizada.

Bystrumgel.

• En ocasiones, en casos muy raros, pueden aparecer reacciones alérgicas y síntomas de fotosensibilidad.

Viprosal V.

• Pueden producirse reacciones alérgicas en forma de picazón y ardor en la piel, así como hinchazón y urticaria de la piel.

Voltaren Emulgel.

• Reacciones alérgicas locales: aparición de eritema y dermatitis, incluyendo dermatitis de contacto, que se caracteriza por eccema, picazón, hinchazón, erupción cutánea, pápulas, vesículas y descamación. En casos raros, puede aparecer dermatitis ampollosa y fotosensibilidad.
• Sistema inmunológico: aparición de erupción cutánea generalizada y algunas manifestaciones alérgicas: urticaria, hipersensibilidad, angioedema.
• Sistema respiratorio: pueden producirse ataques de asma y reacciones broncoespásticas.
• De las enfermedades parasitarias e infecciosas, en casos raros, pueden aparecer erupciones pustulosas.

Diclofenaco.

• Reacciones alérgicas: aparición de eczema, fotosensibilidad, dermatitis de contacto acompañada de picazón, hiperemia, hinchazón, erupciones papulo-vesiculares, descamación de la piel; aparición de ardor de la piel, erupción cutánea eritematosa, urticaria.
• Puede aparecer angioedema, así como reacciones anafilácticas sistémicas, incluido shock anafiláctico.

Gel Dolaren.

• El medicamento es bien tolerado por los pacientes.
• En casos raros, puede aparecer enrojecimiento de la piel, picazón o sensación de ardor.

Gel de dolobeno.

• La aparición del mal aliento.
• Cambios en las sensaciones gustativas que desaparecen al cabo de unos minutos.
• Manifestaciones alérgicas en forma de prurito, urticaria, edema de Quincke.

Indometacina.

• La aparición de reacciones alérgicas en forma de picor y ardor, hiperemia de la piel, erupción cutánea, piel seca.
• Aparición de efectos secundarios sistémicos: náuseas, vómitos, ardor de estómago, dolor de cabeza, mareos, alteraciones del gusto, visión borrosa, proteinuria, nefritis intersticial, gastropatía).

Cetonal.

• Las manifestaciones comunes incluyen la aparición de hipersensibilidad cutánea, es decir, la aparición de picazón, enrojecimiento e inflamación transitoria de la piel, dermatitis de contacto leve.
• En casos raros, pueden producirse reacciones inflamatorias cutáneas graves en forma de dermatitis de contacto; reacciones de fotosensibilización de contacto prolongadas y graves, que posteriormente se propagan a todas las superficies de la piel; exantemas cutáneos; síntomas de púrpura; deterioro de la función renal en presencia de antecedentes de insuficiencia renal; aparición de nefritis intestinal y reacciones asmáticas.

Finalgon.

• Manifestaciones alérgicas: aparición de erupciones cutáneas y urticaria, aparición de hinchazón facial.
• Reacciones locales: cierta hiperemia en la zona donde se aplicó el medicamento, picor y ardor.

Efkamon.

• Reacciones alérgicas locales: aparición de sensaciones desagradables en forma de picor y ardor en la piel, así como descamación.

Sobredosis

Apizartrón.

• Aparecen signos de irritación cutánea, que se expresan en enrojecimiento de la piel y aparición de picor.
• Si se presentan los síntomas mencionados anteriormente, debe dejar de utilizar el medicamento.

Ben Gay.

• La droga es un medicamento en el que la sobredosis es prácticamente imposible.
• Si no se cumplen las condiciones de uso del ungüento, pueden presentarse síntomas de sobredosis. En este caso, se recomienda suspender el medicamento y buscar atención médica cualificada.
• Los signos de una sobredosis de mentol incluyen depresión del sistema nervioso central, con pérdida de consciencia y alteración de la respuesta a estímulos externos. También pueden observarse vómitos, diarrea y náuseas, dificultad para respirar, aumento del flujo sanguíneo facial y somnolencia.
• Los signos de una sobredosis de salicilato de metilo incluyen la aparición de excitabilidad severa, dificultad para respirar y aparición de hipertermia en forma maligna.

Buen Bengue.

• Una sobredosis puede desarrollarse solo cuando se usa una gran cantidad del medicamento aplicado en áreas extensas de la piel, así como cuando el ungüento entra en contacto con áreas dañadas de la piel y cuando se toma por vía oral.
• Los signos de sobredosis de salicilato de metilo incluyen agitación, aumento de la profundidad de la respiración y síntomas de hiperpirexia.
• Los síntomas de una sobredosis de mentol incluyen náuseas y vómitos, dolor abdominal, enrojecimiento facial, mareos, marcha inestable, somnolencia, dificultad respiratoria y coma.
• En estos casos está indicado el uso de terapia sintomática.

Butadión.

• El bajo grado de absorción del fármaco no provoca sobredosis cuando se usa externamente.
• Si el medicamento se ingiere accidentalmente en grandes cantidades, más de veinte gramos, aparecerán los síntomas observados en una sobredosis de antiinflamatorios no esteroides.
• En este caso, es necesario hacer una limpieza gástrica y tomar carbón activado.

Bystrumgel.

• La baja biodisponibilidad del fármaco hace imposible la sobredosis.
• En teoría, se espera que el sangrado ocurra como síntoma de sobredosis.

Viprosal V.

• Se observa la aparición de reacciones alérgicas, que se expresan en presencia de picor y ardor de la piel, así como la aparición de dermatitis y descamación de la piel.
• En este caso, se recomienda suspender el uso del medicamento y lavar con agua cualquier resto del medicamento que quede en la piel.

Voltaren Emulgel.

• El fármaco se caracteriza por una baja absorción sistémica, por lo que se considera improbable una sobredosis. Si el fármaco entra accidentalmente en el paciente, puede causar reacciones adversas. En este caso, es necesario realizar un lavado gástrico, inducir el vómito, prescribir carbón activado y administrar tratamiento sintomático.

Diclofenaco.

• No existen casos de sobredosis del fármaco debido al bajo nivel de absorción sistémica.

Gel Dolaren.

• No existen casos en los que se haya detectado sobredosis durante el tratamiento con el medicamento.

Gel de dolobeno.

• Se considera poco probable una sobredosis porque la absorción sistémica de los principios activos se considera muy baja.

Indometacina.

• La baja absorción sistémica del ungüento hace que sea prácticamente imposible sufrir una sobredosis del medicamento.
• Si el medicamento se ingirió por vía oral, podría causar síntomas de sobredosis. Los síntomas incluyen dolor de cabeza, mareos, náuseas, vómitos, deterioro de la memoria, desorientación, en ocasiones sensación de entumecimiento en las extremidades, signos de parestesia y convulsiones.
• En este caso, se recomienda realizar un lavado gástrico y aplicar un tratamiento sintomático. No existe un antídoto específico. La diuresis forzada y la hemodiálisis han demostrado ser ineficaces.

Cetonal.

• Pueden presentarse signos de irritación y picor en la piel, así como eritema. En este caso, es necesario lavar la piel con agua corriente durante un tiempo prolongado.

Finalgon.

• Usar una cantidad mayor a la indicada en las instrucciones puede causar los siguientes síntomas: picor o ardor, e hiperemia cutánea. Para reducir las molestias, conviene usar una crema nutritiva.

Efkamon.

• No se conocen casos de sobredosis de drogas.

Interacciones del ungüento para el dolor muscular con otros medicamentos

• Apizartrón.

El veneno de abeja y los glucocorticoides, salicilatos y antihistamínicos son una combinación permitida en el tratamiento. El uso de salicilato de metilo aumenta la eficacia de los anticoagulantes y el metotrexato.

• Ben Gay.

No existen datos sobre la interacción del medicamento con otros medicamentos.

• Buen Bengue.

Los pacientes que utilizan medicamentos y anticoagulantes como tratamiento requieren supervisión especializada.

• Butadión.

No existen datos sobre interacciones clínicamente importantes entre el fármaco y otros medicamentos. No debe utilizarse con otros antiinflamatorios no esteroideos ni con medicamentos que provoquen fotosensibilidad.

• Bystrumgel.

No se identificaron interacciones del fármaco con otros medicamentos.

• Viprosal V.

No se conocen interacciones del medicamento con otros medicamentos.

• Voltaren Emulgel.

El medicamento potencia la eficacia de fármacos que pueden causar una reacción de fotosensibilidad. No se han descrito interacciones significativas con otros fármacos.

• Diclofenaco.

Ayuda a potenciar la eficacia de los fármacos que causan reacciones de fotosensibilidad. Debe usarse con precaución en combinación con otros medicamentos que se caracterizan por hepatotoxicidad, como antibacterianos y antiepilépticos. No se observa interacción clínicamente significativa con otros medicamentos debido a su baja absorción sistémica.

• Gel Dolaren.

No se han identificado interacciones sistémicas del fármaco con otros fármacos.

• Gel de dolobeno.

El dimetilsulfóxido aumenta la reabsorción de muchas sustancias que se caracterizan por una baja penetración cutánea. El uso simultáneo de fármacos que contienen sulindaco puede provocar neuropatías periféricas.

• Indometacina.

El ungüento se caracteriza por una baja absorción sistémica, por lo que prácticamente no se han registrado interacciones con otros fármacos. Si se utilizan otros antiinflamatorios no esteroideos conjuntamente, su acción sistémica puede verse potenciada, así como su efecto gastrotóxico.

La heparina potencia el efecto analgésico y antiinflamatorio del fármaco si se administra simultáneamente y localmente. También se potencia su efecto anticoagulante.

El mentol, así como los medicamentos que contienen capsaicina y diversos aceites esenciales, cuando se aplican simultáneamente sobre la piel, ayudan a potenciar el efecto analgésico.

El dimetilsulfóxido, que se utiliza simultáneamente con el medicamento, conduce a una mayor absorción sistémica y permite aumentar la distancia de penetración de la pomada en los tejidos.

• Cetonal.

El ketoprofeno, al usarse simultáneamente con ácido acetilsalicílico, se caracteriza por una disminución de su grado de unión a las proteínas plasmáticas. La acción del probenecid puede provocar una disminución del aclaramiento del ketoprofeno y de su grado de unión a las proteínas séricas. El principio activo del fármaco ayuda a reducir la eliminación del metotrexato y aumenta su toxicidad. Otras interacciones farmacológicas no son clínicamente significativas.

• Finalgon.

No existen datos sobre la naturaleza de la interacción entre el fármaco y otros medicamentos.

• Efkamon.

No se han descrito interacciones farmacológicas entre el medicamento y otros fármacos.

Condiciones de almacenamiento del ungüento para el dolor muscular.

Cada producto médico requiere ciertas condiciones de almacenamiento. Las condiciones de almacenamiento para el ungüento para el dolor muscular son las siguientes:

• Apizartrón - en un lugar inaccesible para los niños y a una temperatura que no supere los veinticinco grados centígrados.
• Ben-Gay - en un lugar inaccesible para los niños y a una temperatura ambiente que no supere los veinticinco grados centígrados.
• Bom-Bengue - en un lugar inaccesible para los niños, con una temperatura ambiente que no exceda los veinte grados centígrados.
• Butadión: en una habitación a la que los niños no tienen acceso, a una temperatura de ocho a quince grados centígrados.
• Bystrumgel - en un lugar seco, protegido de los niños y de la luz solar, a una temperatura de quince a veinte grados centígrados.
• Viprosal B - a una temperatura de hasta veinticinco grados centígrados y no congelar, en un lugar inaccesible para los niños.
• Voltaren Emulgel - en un lugar inaccesible para los niños, a una temperatura ambiente que no supere los treinta grados centígrados.
• Diclofenaco - colocar en un lugar seco, fuera del alcance de los niños, a una temperatura no superior a veinticinco grados centígrados.
• Dolaren gel - en un lugar seco, protegido de la luz solar directa, fuera del alcance de los niños y a temperaturas de hasta veinticinco grados centígrados.
• Gel Dolobene: a una temperatura ambiente que no supere los veinticinco grados centígrados y en un lugar inaccesible para los niños.
• Indometacina - en un lugar protegido de la luz y de los niños, a una temperatura de hasta quince grados centígrados.
• Ketonal se conserva en una habitación inaccesible para los niños, a una temperatura ambiente que no supere los veinticinco grados centígrados.
• Finalgon - debe mantenerse a temperatura ambiente, fuera del alcance de los niños.
• Efkamon - almacenar en un lugar seco y fresco, fuera del alcance de los niños.

[ 14 ]

Consumir preferentemente antes de

Cada medicamento tiene una fecha de caducidad, más allá de la cual no puede utilizarse con fines medicinales. La fecha de caducidad de los medicamentos que ayudan a aliviar el dolor muscular es la siguiente:

• Apizartron – treinta y seis meses a partir de la fecha de fabricación.
• Ben-Gay - dos años desde la fecha de lanzamiento.
• Bom-Bengue - veinticuatro meses a partir de la fecha de fabricación.
• Butadión – cinco años a partir de la fecha de fabricación.
• Bystrumgel – veinticuatro meses a partir de la fecha de fabricación.
• Viprosal B – tres años a partir de la fecha de fabricación.
• Voltaren Emulgel – treinta y seis meses a partir de la fecha de fabricación.
• Diclofenaco – dos años a partir de la fecha de fabricación.
• Gel Dolaren: tres años a partir de la fecha de fabricación.
• Gel Dolobene: dos años a partir de la fecha de fabricación.
• Indometacina – treinta y seis meses a partir de la fecha de fabricación.
• Ketonal – cinco años a partir de la fecha de fabricación.
• Finalgon - cuatro años desde su lanzamiento.
• Efkamon - Tres años y medio desde su lanzamiento.

Los ungüentos para el dolor muscular son un grupo moderno de medicamentos que ayudan a combatir eficazmente el dolor muscular y otros trastornos del sistema musculoesquelético. Por lo tanto, si se presentan problemas o dolor, es necesario recurrir al uso de los medicamentos mencionados anteriormente, que ayudarán a aliviar los síntomas desagradables y mejorarán el estado del paciente.