Si traducimos el nombre "azotemia" del latín, significa literalmente "nitrógeno en el torrente sanguíneo". A veces, esta condición se llama uremia, es decir, "orina en el torrente sanguíneo", pero los conceptos no son exactamente los mismos: la azotemia suele ser la base de la uremia.