En la literatura en idioma inglés, se utiliza el término "síndrome de cirugía de espalda fallida" (FBSS), un síndrome de cirugía de columna fallida, que se define como un dolor crónico recurrente o prolongado en la parte inferior de la espalda y/o las piernas después de una cirugía de columna anatómicamente exitosa.